صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب ذكر أفعال اختلف الناس فى إباحته للمحرم، نصت سنة النبى صلى الله عليه وسلم أو دلت على إباحتها
Chapters on Acts Permitted for the Pilgrim by Sunnah
(397) باب ذكر البيان أن بعض الحجر من البيت، لا جميعه
Clarification that only part of the Hijr is from the Kaaba, not all of it.
Hadith Number: Q3020
والدليل [على] ان النبي صلى الله عليه وسلم إنما اراد بقوله: واخرجوا الحجر من البيت، بعضه لا جميعه، وهذا من الجنس الذي اعلمت في غير موضع من كتبنا ان الاسم باسم المعرفة بالالف واللام قد يقع على بعض الشيء.
And the evidence [عَلَى] is that the Prophet, peace and blessings be upon him, only intended by his saying:“And they took the Hijr out of the House,”a part of it, not all of it. And this is of the same kind that I have indicated in more than one place in our books, that the definite noun with“al-”may refer to a part of the thing.
Hadith Number: 3020
حدثنا محمد بن عبد الله بن المبارك المخرمي ، حدثنا وهب بن جرير ، حدثنا ابي ، قال: سمعت يزيد بن رومان يحدث، عن عبد الله بن الزبير ، قال: قالت لي عائشة : قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا عائشة، لولا ان قومك حديث عهد بجاهلية لهدمت البيت حتى ادخل فيه ما اخرجوا منه في الحجر، فإنهم عجزوا عن نفقته، وجعلت له بابين بابا شرقيا، وبابا غربيا، والصقته بالارض، ووضعته على اساس إبراهيم" ، قال: فكان ذاك الذي دعا ابن الزبير إلى هدمه، وبنائه، قال: فشهدته حين هدمه وبناه، فاستخرج اساس البيت كاسنمة البخت متلائكة، قال ابي: فقلت ليزيد بن رومان، وانا يومئذ اطوف معه: ارني ما اخرجوا من الحجر منه، قال: اريكه الآن، فلما انتهى إليه، قال: هذا الموضع، قال ابي: فحرزته نحوا من ستة اذرع، وهكذا روى موسى بن إسماعيل، حدثنا جرير ، حدثنا يزيد بن رومان ، عن عبد الله بن الزبير .
Sayyiduna Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with them both) narrates that Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) told me, she said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "O Aisha, if your people had not only recently left ignorance and become Muslim, I would have demolished the Sacred House and included in it that part of Hatim which they had left out, because their funds had run short and so they could not build it. I would have made two doors for the Sacred House, one on the east side and one on the west side, and I would have built it level with the ground. And I would have built it upon the foundations of Ibrahim (peace be upon him)." The narrator says that because of this statement of the Prophet, Sayyiduna Ibn Zubair (may Allah be pleased with them both) (during his rule) demolished the Sacred House and rebuilt it upon the foundations of Ibrahim (peace be upon him). Yazid bin Roman says that when Sayyiduna Ibn Zubair (may Allah be pleased with them both) demolished and rebuilt the Sacred House, I was present with him. They uncovered the foundations of the Sacred House, and they were like the humps of Bactrian camels. Jarir says that I said to Yazid bin Roman, while I was performing Tawaf with him at that time, "Show me the part of Hatim which the Quraysh had left out during the construction of the Sacred House." He said, "I will show you that part right now." When he reached near that part, he said, "This is the place." Jarir says that I measured it, and it was about six cubits in length.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 126، 1583، 1584، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1333، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1336، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2726، 2742، 3018، 3019، 3020، 3021، 3022، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3815، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1770، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2900، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1875، والترمذي فى (جامعه) برقم: 875، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2955، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9335، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24935»
الرواة الحديث:
يزيد بن رومان الأسدي ← عبد الله بن الزبير الأسدي