الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
كتاب: الصلاة
Book of Prayer
(6) باب ذكر الدليل على أن إقام الصلاة من الإسلام " إذ الإيمان والإسلام اسمان بمعنى واحد
Chapter 6: Evidence that establishing prayer is part of Islam, as faith and Islam are synonymous
Hadith Number: 309
نا احمد بن منصور الرمادي ، نا ابو النضر ، نا عاصم وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ، عن ابيه ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " بني الإسلام على خمس: شهادة ان لا إله إلا الله، وان محمدا رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وحج البيت، وصوم رمضان" . نا به محمد بن يحيى ، نا احمد بن يونس ، نا عاصم ، اخبرني واقد بن محمد بن زيد ، عن ابيه ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: بمثله. قال ابو بكر: خرجت طرق هذا الحديث في كتاب الإيمان
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace be upon him) said: "Islam is built upon five things: bearing witness that there is no true deity except Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah, establishing prayer, giving zakat, performing Hajj to the Sacred House, and fasting in the blessed month of Ramadan." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) narrates from his teacher Muhammad bin Yahya, with his chain, from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, and narrated as in the aforementioned narration. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that I have mentioned the chains of this hadith in the Book of Faith.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 8، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 16، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 308، 309، 1880، 1881، 2505، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 158، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 5016، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1705، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4890، والحميدي فى (مسنده) برقم: 720»