صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
كتاب: الصلاة
Book of Prayer
(10) باب فضيلة السجود فى الصلاة وحط الخطايا بها مع رفع الدرجات فى الجنة
Chapter 10: The virtue of prostration in prayer, erasing sins and raising ranks in Paradise
Hadith Number: 316
نا ابو عمار الحسين بن حريث ، نا الوليد بن مسلم ، نا الاوزاعي ، حدثني الوليد بن هشام المعيطي ، حدثني معدان بن ابي طلحة اليعمري ، قال: لقيت ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت له: دلني على عمل ينفعني الله به، او يدخلني الجنة، قال: فسكت عني ثلاثا، ثم التفت إلي، فقال: عليك بالسجود، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ما من عبد يسجد لله سجدة، إلا رفعه الله بها درجة، وحط عنه بها خطيئة" . قال ابو عمار: هكذا قال الوليد: يعني سجدة بنصب السين
Hazrat Ma’dan bin Abi Talhah Ya’mari (may Allah have mercy on him) narrates that I met the freed slave of the Messenger of Allah (peace be upon him), Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), so I requested him,“Tell me of a deed by which Allah will benefit me, or admit me into Paradise.”He says that three times (despite my asking), he did not give me any answer. Then he turned towards me and said,“Perform prostrations (sajdah), for indeed I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: ‘Whenever a person performs a prostration for the sake of Allah, Allah raises him one degree by means of that prostration and forgives one of his mistakes.’”Abu ‘Ammar says that Waleed pronounced“sajdah”with a fathah (zabar) on the letter“seen”in his narration.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 488، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 316، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1735، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1138، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 729، والترمذي فى (جامعه) برقم: 388، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1423، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4640، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22803»
الرواة الحديث:
معدان بن أبي طلحة اليعمري ← ثوبان بن بجدد القرشي