Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
كتاب‏:‏ الصلاة
Book of Prayer
‏(‏29‏)‏ باب استحباب التغليس لصلاة الفجر‏.‏
Chapter 29: Recommendation to pray Fajr at the earliest time (while still dark)
Show diacritics
Hadith Number: 355
نا محمد بن لبيد ، اخبرني عقبة ، قال: حدثنا ابو داود ، نا شعبة ، عن قتادة ، عن ابي ايوب ، عن عبد الله بن عمرو ، قال شعبة: رفعه مرة، وقال بندار: بمثل حديث الاول. ورواه ايضا هشام الدستوائي، عن قتادة، ورفعه، قد امليته قبل. وقال: إلى ان يغيب الشفق، ولم يقل: ثور ولا حمرة ورواه ايضا سعيد بن ابي عروبة ولم يرفعه، ولم يذكر الحمرة. وكذلك رواه ابن ابي عدي، عن شعبة موقوفا، ولم يذكر الحمرة، عن شعبة. ثنا بهما ابو موسى، نا ابن ابي عدي، عن شعبة. ح وحدثنا ايضا ابو موسى، نا ابن ابي عدي، عن سعيد، كليهما، عن قتادة، فهذا الحديث موقوفا ليس فيه ذكر الحمرة. قال ابو بكر: والواجب في النظر إذا لم يثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم ان الشفق هو الحمرة، وثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم ان اول وقت العشاء إذا غاب الشفق، ان لا يصلي العشاء حتى يذهب بياض الافق، لان ما يكون معدوما فهو معدوم، حتى يعلم كونه بيقين، فما لم يعلم بيقين ان وقت الصلاة قد دخل، لم تجب الصلاة، ولم يجز ان يؤدى الفرض إلا بعد يقين ان الفرض قد وجب، فإذا غابت الحمرة والبياض قائم لم يغب، فدخول وقت صلاة العشاء شك لا يقين، لان العلماء قد اختلفوا في الشفق، قال بعضهم: الحمرة، وقال بعضهم: البياض، ولم يثبت علميا عن النبي صلى الله عليه وسلم ان الشفق الحمرة، وما لم يثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم، ولم يتفق المسلمون عليه، فغير واجب فرض الصلاة، إلا ان يوجبه الله او رسوله او المسلمون في وقت، فإذا كان البياض قائما في الافق، وقد اختلف العلماء بإيجاب فرض صلاة العشاء، ولم يثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم خبر بإيجاب فرض الصلاة في ذلك الوقت، فإذا ذهب البياض واسود فقد اتفق العلماء على إيجاب فرض صلاة العشاء فجائز في ذلك الوقت اداء فرض تلك الصلاة والله اعلم، بصحة هذه اللفظة التي ذكرت في حديث عبد الله بن عمرو
The Imam narrated from the chain of Muhammad bin Labeed. Shu’bah says that Qatadah narrated it once as marfu’ (attributed to the Prophet). Whereas Bundar narrated it in the same way as the aforementioned hadith. This narration was also narrated by Sa’eed bin Abi ‘Aroobah, but he did not narrate it as marfu’ and did not mention Surkhi (redness). Similarly, Ibn Abi ‘Adi narrated it from Shu’bah as mawquf (stopped at the companion), and he did not mention redness from Shu’bah. The Imam narrates another chain from Qatadah and says that therefore this hadith is mawquf and there is no mention of redness in it. Imam Abu Bakr, may Allah have mercy on him, says that it should be considered (reflected upon) that when it is not established from the Prophet Muhammad (peace be upon him) that shafaq is redness, and it is established from the Prophet (peace be upon him) that the beginning time of ‘Isha is when the shafaq disappears, then the ‘Isha prayer should not be performed until the whiteness on the horizon disappears, because that which is non-existent remains non-existent until its existence is certain. Therefore, until it is certainly known that the time for prayer has arrived, prayer does not become obligatory. The performance of the obligatory act is not permissible until its obligation is certain. Because when the redness disappears and the whiteness remains, the arrival of the time for ‘Isha is not certain but doubtful. Because the scholars have differed regarding shafaq. Some say it means redness, while others say it means whiteness. And it is not established from the indication of the Prophet (peace be upon him) that shafaq means redness. And the time which is not established from the Prophet (peace be upon him) and upon which the Muslims are not agreed, then performing the prayer at that time is not obligatory, unless Allah, His Messenger, or the Muslims make it obligatory at a certain time (then it can be performed). Thus, when the whiteness remains on the horizon and the scholars have differed regarding the obligation of ‘Isha prayer at that time, and there is no evidence established from the Prophet (peace be upon him) for the obligation of prayer at that time (then prayer should not be performed at that time). Therefore, when the whiteness disappears and darkness prevails, the scholars have agreed upon the obligation of prayer at that time, so it will be permissible to perform the ‘Isha prayer at that time. And Allah knows best. Provided that the words present in the hadith of Abdullah bin Amr are proven to be authentic.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 612، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 326، 354، 355، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1473، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 521، وأبو داود فى (سننه) برقم: 396، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1736، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7085»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عمرو السهمي، أبو محمد، أبو نصر، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥أبو أيوب الأزدي، أبو أيوب
Newأبو أيوب الأزدي ← عبد الله بن عمرو السهمي
ثقة
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب
Newقتادة بن دعامة السدوسي ← أبو أيوب الأزدي
ثقة ثبت مشهور بالتدليس
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← قتادة بن دعامة السدوسي
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥أبو داود الطيالسي، أبو داود
Newأبو داود الطيالسي ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة حافظ غلط في أحاديث
👤←👥عقبة بن مكرم العمي، أبو عبد الملك
Newعقبة بن مكرم العمي ← أبو داود الطيالسي
ثقة
👤←👥محمد بن لبيد
Newمحمد بن لبيد ← عقبة بن مكرم العمي
مجهول الحال