صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
كتاب: الصلاة
Book of Prayer
(31) باب فضل انتظار الصلاة والجلوس فى المسجد وذكر دعاء الملائكة لمنتظر الصلاة الجالس فى المسجد.
Chapter 31: Virtue of waiting for prayer and sitting in the mosque, and the angels’ supplication for those waiting
Hadith Number: 359
نا بندار ، نا يحيى بن سعيد ، نا ابن عجلان ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن سعيد بن يسار ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " ما من رجل كان يوطن المساجد فشغله امر او علة، ثم عاد إلى ما كان، إلا تبشبش الله إليه كما يتبشبش اهل الغائب بغائبهم إذا قدم"
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace be upon him) said: "Whoever makes the mosques his abode, then some work or illness keeps him occupied, and then he returns to his previous state, Allah Almighty expresses happiness towards him in the same way as the family of a missing person expresses happiness upon the arrival of the one who was absent."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 359، 1503، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1607، 2278، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 776، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 800، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8465، 9976، 9977، والطيالسي فى (مسنده) برقم: 2455، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 370»
الرواة الحديث:
سعيد بن يسار ← أبو هريرة الدوسي