الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامة
Chapters on Adhan and Iqamah
(40) باب تثنية قد قامت الصلاة فى الإقامة
Chapter 40: Doubling "Qad qamatis salah" in the iqamah
Hadith Number: Q375
ضد قول بعض من لا يفهم العلم ولا يميز بين ما يكون لفظه عاما مراده خاص، وبين ما لفظه عام مراده عام، فتوهم بجهله ان قوله: ويوتر الإقامة كل الإقامة لا بعضها من اولها إلى آخرها، يعني الحسن بن الفضل
Contrary to the statement of that person who is devoid of scholarly insight and is deprived of distinguishing between such a narration whose words are general but its intent is specific, and one whose words are general and its intent is also general, therefore, due to his ignorance, he thought that the statement of the Prophet (peace be upon him) and saying the Iqamah single means that the entire Iqamah is to be said singly, not just some of its words, but from beginning to end it is single. The person referred to is Al-Hasan bin Al-Fadl.
Hadith Number: 375
نا نا محمد بن رافع ، نا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن ايوب ، عن ابي قلابة ، عن انس ، قال:" كان بلال يثني الاذان ويوتر الإقامة، إلا قوله: قد قامت الصلاة، قد قامت الصلاة" . قال ابو بكر: وخبر ابن المثنى، عن ابن عمر من هذا الباب
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) used to say the adhan in double phrases and the iqamah in single phrases, except for « قَد قَامَتِ الصَّلَاةُ» (which he would say twice). Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that Ibn Mathna’s narration from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) is related to this same chapter.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 603، 605، 606، 607، 3457، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 378، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 366، 367، 368، 369، 375، 376، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1675، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 722، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 626، وأبو داود فى (سننه) برقم: 508، والترمذي فى (جامعه) برقم: 193، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 729، 730، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1864، والدارقطني فى (سننه) برقم: 921، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1218»