صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامة
Chapters on Adhan and Iqamah
(41) باب الترجيع فى الأذان مع تثنية الإقامة،
Chapter 41: Repeating the adhan phrases and doubling the iqamah, with tarji‘ (repetition)
Hadith Number: 382
ورواه حصين بن عبد الرحمن، عن ابن ابي ليلى مرسلا، فلم يقل: عن عبد الله بن زيد، ولا عن معاذ، ولا ذكر احدا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، إنما قال: لما راى عبد الله بن زيد من النداء ما راى قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم. نا المخزومي، نا سفيان، عن حصين، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى
ورواه الثوري، عن حصين، وعمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، ولم يقل: عن معاذ، ولا عن عبد الله بن زيد، ولا قال: حدثنا اصحابنا، ولا اصحاب محمد، بل ارسله. نا محمد بن يحيى، نا عبد الرزاق، اخبرنا سفيان، عن عمرو بن مرة، وحصين بن عبد الرحمن، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم فداهمه الاذان فذكر الحديث. قال: سمعت محمد بن يحيى يقول، وابن ابي ليلى لم يدرك ابن زيد.
وروى هذا الخبر شريك عن حصين فقال: عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن عبد الله بن زيد، فذكر الحديث.
حدثناه محمد بن يحيى، نا يزيد بن هارون، اخبرنا شريك، عن حصين، ورواه شعبة، عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، ولم يقل: عن عبد الله بن زيد، ولا عن معاذ، وقال: حدثنا اصحابنا، ولم يسم احدا منهم
ورواه الثوري، عن حصين، وعمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، ولم يقل: عن معاذ، ولا عن عبد الله بن زيد، ولا قال: حدثنا اصحابنا، ولا اصحاب محمد، بل ارسله. نا محمد بن يحيى، نا عبد الرزاق، اخبرنا سفيان، عن عمرو بن مرة، وحصين بن عبد الرحمن، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم فداهمه الاذان فذكر الحديث. قال: سمعت محمد بن يحيى يقول، وابن ابي ليلى لم يدرك ابن زيد.
وروى هذا الخبر شريك عن حصين فقال: عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن عبد الله بن زيد، فذكر الحديث.
حدثناه محمد بن يحيى، نا يزيد بن هارون، اخبرنا شريك، عن حصين، ورواه شعبة، عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، ولم يقل: عن عبد الله بن زيد، ولا عن معاذ، وقال: حدثنا اصحابنا، ولم يسم احدا منهم
Husayn bin Abdur Rahman narrated it as mursal from Ibn Abi Layla. He did not mention the name of Sayyiduna Abdullah bin Zayd or Sayyiduna Mu'adh, may Allah be pleased with them both, nor did he narrate it from any other companion of the Prophet (peace be upon him), but rather said: When Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him) saw the adhan (in a dream), the Messenger of Allah (peace be upon him) said to him... And Sufyan al-Thawri narrated this from Husayn and Amr bin Murrah from Abdur Rahman bin Abi Layla, but did not mention the name of Sayyiduna Mu'adh or Abdullah bin Zayd, may Allah be pleased with them both, nor did he say «حدثنا اصحابنا يا حدثنا اصحاب محمد» , but narrated it as mursal. And the Imam narrates from his teacher Muhammad bin Yahya with his chain that Abdur Rahman bin Abi Layla said: The issue of the adhan concerned the Prophet (peace be upon him). Then he narrated the rest of the hadith. The Imam says: I heard Muhammad bin Yahya say that Ibn Abi Layla did not meet Sayyiduna Abdullah bin Zayd, may Allah be pleased with him. Whereas, when Shareek narrated this hadith from Husayn, he said: Abdur Rahman bin Abi Layla from Abdullah bin Zayd (i.e., he narrated it as connected, even though Ibn Abi Layla did not meet Sayyiduna Abdullah). Then he narrated the rest of the hadith. Imam Shu'bah narrated it from Amr bin Murrah from Abdur Rahman bin Abi Layla, but he did not mention the name of Sayyiduna Mu'adh or Abdullah bin Zayd (i.e., he narrated it as mursal) and said: «حدثنا اصحابنا» "Our companions narrated the hadith to us." But he did not mention the name of any of them.
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 380، 381، 382، 383، 384، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3103، وأبو داود فى (سننه) برقم: 506، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1869، والدارقطني فى (سننه) برقم: 936، 937، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22451»