Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامة
Chapters on Adhan and Iqamah
‏(‏41‏)‏ باب الترجيع فى الأذان مع تثنية الإقامة،
Chapter 41: Repeating the adhan phrases and doubling the iqamah, with tarji‘ (repetition)
Show diacritics
Hadith Number: 384
ورواه جرير، عن الاعمش، عن عمرو بن مرة، فقال: عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن رجل، بعض هذا الخبر - اعني قوله: «احيلت الصلاة ثلاثة احوال»  ولم يذكر عبد الله بن زيد، ولا معاذا. ناه يوسف بن موسى، نا جرير، عن الاعمش، ورواه ابن فضيل، عن الاعمش، عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى قال: احيلت الصلاة ثلاثة احوال، واحيل الصوم ثلاثة احوال، فذكر الحديث بطوله، ولم يذكر عبد الله بن زيد، ولا معاذ بن جبل، ولا احدا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، ولا قال: حدثنا اصحابنا، ولم يقل ايضا: عن رجل. ناه هارون بن إسحاق الهمداني، نا ابن فضيل، عن الاعمش. قال ابو بكر: فهذا خبر العراقيين الذين احتجوا به، عن عبد الله بن زيد في تثنية الاذان والإقامة، وفي اسانيدهم من التخليط ما بينته، وعبد الرحمن بن ابي ليلى لم يسمع من معاذ بن جبل، ولا من عبد الله بن زيد بن عبد ربه صاحب الاذان، فغير جايز ان يحتج بخبر غير ثابت على اخبار ثابتة، وسابين هذه المسالة بتمامها في كتاب الصلاة «المسند الكبير»  لا «المختصر»
Jarir narrated from A’mash, who narrated from Amr bin Murrah, that Abdur Rahman bin Abi Laila narrated part of this narration from a man. By this, I mean the words that the prayer passed through three stages. He did not mention the names of Sayyiduna Abdullah bin Zaid and Sayyiduna Mu’adh, may Allah be pleased with them. Ibn Fudayl narrated this narration, so Abdur Rahman bin Abi Laila said,“The prayer had to pass through three changes, and the fasts also passed through three stages.”Then he narrated the complete hadith. But he did not mention Sayyiduna Abdullah bin Zaid, Sayyiduna Mu’adh, may Allah be pleased with them, or any other companion, nor did he say «‏‏‏‏حدثنا اصحابنا» ‏‏‏‏ or «‏‏‏‏عن رجل» ‏‏‏‏. Imam Abu Bakr, may Allah have mercy on him, says that this is the narration from Sayyiduna Abdullah bin Zaid, may Allah be pleased with him, from the Iraqis, by which they argue for the adhan and iqamah being doubled. However, their chains of narration are mixed up, as I have explained. Abdur Rahman bin Abi Laila did not hear from Sayyiduna Mu’adh bin Jabal, may Allah be pleased with him, nor from Sayyiduna Abdullah bin Zaid bin Abd Rabbih, the companion of the adhan. Therefore, it is not permissible to argue from unauthentic narrations against authentic ones. Soon, I will explain this complete issue in the Book of Salah of the Musnad Kabir, not in the Mukhtasar Musnad.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 380، 381، 382، 383، 384، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3103، وأبو داود فى (سننه) برقم: 506، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1869، والدارقطني فى (سننه) برقم: 936، 937، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22451»