Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامة
Chapters on Adhan and Iqamah
‏(‏45‏)‏ باب فضل الأذان ورفع الصوت به وشهادة من يسمعه من حجر ومدر وشجر وجن وإنس للمؤذن
Chapter 45: Virtue of the adhan, raising the voice, and the testimony of all who hear it for the muezzin
Show diacritics
Hadith Number: 389
نا عبد الجبار بن العلاء ، نا سفيان ، حدثني عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي صعصعة ، عن ابيه ، قال: قال ابو سعيد : إذا كنت في البوادي، فارفع صوتك بالنداء، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا يسمع صوته شجر، ولا مدر، ولا حجر، ولا جن، ولا إنس إلا شهد له" . وقال مرة: حدثني عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي صعصعة، حدثني ابي، وكان يتيما في حجر ابي سعيد، وكانت امه عند ابي سعيد
Abdur Rahman bin Abi Sa’sa’ah narrates from Sayyiduna Abu Sa’id (may Allah be pleased with him) that he said: When you are in the wilderness, give the adhan (call to prayer) in a loud voice, because I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say:“Whatever tree, clod of earth, stone, jinn, or human hears the voice of the mu’adhdhin (caller to prayer), they will bear witness for him.”Marrah says that Abdullah bin Abdur Rahman Abi Sa’sa’ah narrated this hadith to me; he says that my father narrated this hadith to me, and he was an orphan under the care of Sayyiduna Abu Sa’id (may Allah be pleased with him), while his mother was with Sayyiduna Abu Sa’id (may Allah be pleased with him) as his wife.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 609، 3296، 7548، ومالك فى (الموطأ) برقم: 222، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 389، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1661، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 643، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 723، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1891، 2040، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11188»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيدصحابي
👤←👥عبد الله بن عبد الرحمن الأنصاري
Newعبد الله بن عبد الرحمن الأنصاري ← أبو سعيد الخدري
ثقة
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد
Newسفيان بن عيينة الهلالي ← عبد الله بن عبد الرحمن الأنصاري
ثقة حافظ حجة
👤←👥عبد الجبار بن العلاء العطار، أبو بكر
Newعبد الجبار بن العلاء العطار ← سفيان بن عيينة الهلالي
صدوق حسن الحديث