صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامة
Chapters on Adhan and Iqamah
(55) باب ذكر خبر روي عن النبي- صلى الله عليه وسلم – [يرى] بعض أهل الجهل أنه يضاد هذا الخبر الذى ذكرنا أن النبى صلى الله عليه وسلم قال: " إن بلالا يؤذن بليل
Chapter 55: Report that some ignorant people think contradicts the previous report about Bilal calling the adhan at night
Hadith Number: 405
ناه محمد بن بشار ، نا محمد بن جعفر ، نا شعبة ، عن خبيب وهو ابن عبد الرحمن ، عن عمته انيسة وكانت مصلية، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن ابن ام مكتوم او بلالا ينادي بليل، فكلوا واشربوا، حتى ينادي بلال او ابن ام مكتوم" ، وما كان إلا ان ينزل احدهما ويقعد الآخر فتاخذ بثوبه، فتقول: كما انت حتى اتسحر. ناه احمد بن مقدام العجلي ، نا يزيد بن زريع ، حدثنا شعبة ، بمثله. قال ابو بكر: فخبر انيسة قد اختلفوا فيه في هذه اللفظة، ولكن قد روى الدراوردي، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة مثل معنى خبر منصور بن زاذان في هذه اللفظة
Hazrat Khubaib bin Abdur Rahman narrates from his paternal aunt Sayyida Anisah (may Allah be pleased with her), who was a woman who used to offer (many voluntary) prayers, that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) or Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) give the adhan at night, so eat and drink until Bilal (may Allah be pleased with him) or Ibn Maktum give the adhan, and the difference was that when one would descend, the other would sit down." So Sayyida Anisah (may Allah be pleased with her) would hold his garment and say that he should remain seated in this way until I finish my suhoor. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that Ahmad bin Maqdam Ajli also narrated to us from Shu’bah in the same way. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that in the narration of Sayyida Anisah (may Allah be pleased with her), the narrators have differed in those words, but Darawardi has narrated from his chain from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) a narration from Mansur bin Zadhan (404) with the same meaning.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 404، 405، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3474، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 639، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1823، 1824، وأحمد فى (مسنده) برقم: 28082»
الرواة الحديث:
يزيد بن زريع العيشي ← شعبة بن الحجاج العتكي