صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامة
Chapters on Adhan and Iqamah
(60) باب فضل الصلاة على النبى صلى الله عليه وسلم بعد فراغ سماع الأذان.
Chapter 60: Virtue of sending blessings upon the Prophet after hearing the adhan
Hadith Number: 418
نا محمد بن اسلم ، نا عبد الله بن يزيد المقرئ ، نا سعيد بن ابي ايوب ، عن كعب بن علقمة ، عن عبد الرحمن بن جبير ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم. ح وحدثنا ابو هارون موسى بن النعمان بالفسطاط ، نا ابو عبد الرحمن يعني المقرئ ، نا حيوة ، حدثني كعب بن علقمة ، عن عبد الرحمن بن جبير ، قال: سمعت عبد الله بن عمرو ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إذا سمعتم المؤذن، فقولوا مثل ما يقول، ثم صلوا علي، فإنه من صلى علي صلاة صلى الله عليه عشرا، ثم سلوا الله لي الوسيلة، وإنها درجة في الجنة لا تنبغي إلا لعبد من عباد الله، فمن سال لي الوسيلة حلت له الشفاعة" ، هذا لفظ حديث حيوة، وفي خبر سعيد بن ابي ايوب، قال:" وارجو ان اكون انا هو"
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When you hear the muezzin (calling the adhan), then say the same words as he says, then send blessings upon me, for whoever sends blessings upon me once, Allah sends ten mercies upon him. Then ask Allah to grant me al-Wasilah, for it is a rank in Paradise which is reserved for one of Allah’s servants. So whoever asks al-Wasilah for me, my intercession will become obligatory for him." These are the words of the narration of Haywah. In the narration of Sa'id bin Abi Ayyub, there is an addition: "And I hope that I will be that fortunate servant."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 384، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 418، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1690، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 677، وأبو داود فى (سننه) برقم: 523، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3614، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1961، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6679»
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن جبير المؤذن ← عبد الله بن عمرو السهمي