صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامة
Chapters on Adhan and Iqamah
(69) باب ذكر الدليل على أن القبلة إنما هي الكعبة لا جميع المسجد الحرام،
Chapter 69: Evidence that the qiblah is the Ka‘bah itself, not the whole Sacred Mosque
Hadith Number: 435
نا عبد الله بن إسحاق الجوهري ، حدثنا ابو عاصم ، حدثنا مالك بن انس ، حدثني عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، ان اهل قباء كانوا يصلون قبل بيت المقدس، فاتاهم آت، فقال:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نزل عليه القرآن، وتوجه إلى الكعبة، فاستقبلوها، فاستداروا كما هم" . وفي خبر عكرمة، عن ابن عباس، لما وجه النبي صلى الله عليه وسلم إلى الكعبة
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the people of Quba were praying facing towards Bayt al-Maqdis, when a person came to them and said: Indeed, the Qur’an has been revealed to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he has turned his face towards the Noble Ka’bah, so you too should turn towards it. Thus, they turned towards the Ka’bah while remaining in their current state (of prayer). And in the narration of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), these words are mentioned: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was commanded to turn his face towards the Noble Ka’bah.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 403، 4488، 4490، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 525، ومالك فى (الموطأ) برقم: 666، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 435، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1715، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 492، والترمذي فى (جامعه) برقم: 341، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1270، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2224، 2276، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1071، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4732»
الرواة الحديث:
عبد الله بن دينار القرشي ← عبد الله بن عمر العدوي