Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامة
Chapters on Adhan and Iqamah
‏(‏117‏)‏ باب قراءة المعوذتين فى الصلاة ضد قول من زعم أن المعوذتين ليستا من القرآن‏.‏
Chapter 117: Reciting the two last surahs in prayer, contrary to those who claim they are not part of the Qur’an
Show diacritics
Hadith Number: 535
نا عبد الله بن هاشم ، حدثنا عبد الرحمن يعني ابن مهدي . ح ونا عبدة بن عبد الله الخزاعي ، اخبرنا زيد يعني ابن الحباب ، كلاهما عن معاوية وهو ابن صالح ، قال عبدة، قال: حدثني العلاء بن الحارث الحضرمي ، وقال ابن هاشم: عن العلاء بن الحارث، عن القاسم مولى معاوية، عن عقبة بن عامر ، قال: كنت اقود برسول الله صلى الله عليه وسلم راحلته في السفر، فقال" يا عقبة، الا اعلمك خير سورتين قرئتا؟"، قلت: بلى، قال:" قل اعوذ برب الفلق، و قل اعوذ برب الناس" ، فلما نزل صلى بهما صلاة الغداة، قال:" كيف رايت يا عقبة؟". هذا لفظ حديث عبد الرحمن، ولم يقل عبدة: في السفر، وقال: فلم يرني اعجبت بهما، فصلى بالناس الصبح، فقرا بهما، ثم قال لي:" يا عقبة، كيف رايت؟"
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates that I was holding the reins of the riding animal of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) during a journey, leading it, when he said: "O Uqbah, shall I not teach you the two best surahs that have been recited?" I said, "Yes, do teach me." He (peace and blessings of Allah be upon him) said: " «‏‏‏‏قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ» ‏‏‏‏ [ سورة الفلق ] and «‏‏‏‏قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ» ‏‏‏‏ [ سورة الناس ] ." Then when he (peace and blessings of Allah be upon him) dismounted and camped, he recited these two surahs in the morning prayer. (Then he, peace and blessings of Allah be upon him,) said: "O Uqbah, what do you think (about the greatness of these surahs)?" These are the words of the hadith of Abdur Rahman. And the narrator Abda did not narrate the words "during a journey." And he said that you saw that I did not like these two surahs much (their virtue and greatness did not settle in my heart), so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led the people in the morning prayer and recited these two surahs. Then he said to me: "O Uqbah, what do you think? (How is their virtue?)"


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 814، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 534، 535، 536، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 795، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 883، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 951، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1462، 1463، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2406، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4116، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17569، والحميدي فى (مسنده) برقم: 874»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عقبة بن عامر الجهني، أبو الأسود، أبو أسيد، أبو سعاد، أبو حماد، أبو عبس، أبو عامر، أبو عمروصحابي
👤←👥القاسم بن عبد الرحمن الشامي، أبو عبد الرحمن
Newالقاسم بن عبد الرحمن الشامي ← عقبة بن عامر الجهني
ثقة
👤←👥العلاء بن الحارث الحضرمي، أبو محمد، أبو وهب
Newالعلاء بن الحارث الحضرمي ← القاسم بن عبد الرحمن الشامي
صدوق رمي بالقدر
👤←👥معاوية بن صالح الحضرمي، أبو حمزة، أبو عبد الرحمن، أبو عمرو
Newمعاوية بن صالح الحضرمي ← العلاء بن الحارث الحضرمي
صدوق له أوهام
👤←👥زيد بن الحباب التميمي، أبو الحسين
Newزيد بن الحباب التميمي ← معاوية بن صالح الحضرمي
صدوق حسن الحديث
👤←👥عبدة بن عبد الله الخزاعي، أبو سهل
Newعبدة بن عبد الله الخزاعي ← زيد بن الحباب التميمي
ثقة
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد
Newعبد الرحمن بن مهدي العنبري ← عبدة بن عبد الله الخزاعي
ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث
👤←👥عبد الله بن هاشم العبدي، أبو محمد، أبو عبد الرحمن
Newعبد الله بن هاشم العبدي ← عبد الرحمن بن مهدي العنبري
ثقة