Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامة
Chapters on Adhan and Iqamah
‏(‏140‏)‏ باب الجهر بآمين عند انقضاء فاتحة الكتاب فى الصلاة التى يجهر الإمام فيها بالقراءة‏.‏
Chapter 140: Saying "Ameen" aloud after Al-Fatihah in prayers where the imam recites aloud
Show diacritics
Hadith Number: 570
انا احمد بن عبدة الضبي ، اخبرنا عبد العزيز يعني ابن محمد الدراوردي ، عن سهيل ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا امن الإمام فامنوا، فمن وافق قوله قول الملائكة، غفر له ما تقدم من ذنبه" . قال ابو بكر في قول النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا امن الإمام، فامنوا": ما بان وثبت ان الإمام يجهر بآمين، إذ معلوم عند من يفهم العلم ان النبي صلى الله عليه وسلم لا يامر الماموم ان يقول: آمين عند تامين الإمام، إلا والماموم يعلم ان الإمام يقوله، ولو كان الإمام يسر آمين لا يجهر به، لم يعلم الماموم ان إمامه قال: آمين، او لم يقله، ومحال ان يقال للرجل: إذا قال فلان كذا: فقل مثل مقالته، وانت لا تسمع مقالته، هذا عين المحال، وما لا يتوهمه عالم ان النبي صلى الله عليه وسلم يامر الماموم ان يقول آمين، إذا قاله إمامه وهو لا يسمع تامين إمامه. قال ابو بكر: فاسمع الخبر المصرح بصحة ما ذكرت ان الإمام يجهر بآمين عند قراءة فاتحة الكتاب
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the Imam says Ameen, then you should also say Ameen. So whoever's saying Ameen coincides with the angels' saying Ameen, his previous sins will be forgiven." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that in the blessed statement of the Prophet (peace and blessings be upon him), "When the Imam says Ameen, then you should also say Ameen," there is evidence and it is proven from this that the Imam will say Ameen aloud, because a person of understanding knows well that the Prophet (peace and blessings be upon him) only ordered the follower to say Ameen at the time when the Imam says Ameen, when he hears his Imam saying Ameen. And if the Imam says Ameen quietly and does not say it aloud, then the follower will not know whether his Imam has said Ameen or not, and it is impossible and inconceivable that someone should be told: When so-and-so says such-and-such, you should also say the same, even though you cannot hear his statement. This is absolutely impossible and inconceivable. Such an impossible thing cannot even occur to the mind of a knowledgeable person, that the Prophet (peace and blessings be upon him) would order the follower to say Ameen at the time when his Imam says Ameen, even though he does not hear his Imam's Ameen. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says: Now listen to that explicit and clear hadith which is proof of the correctness of our statement, that after reciting «‏‏‏‏سورة الفاتحة» ‏‏‏‏, he will say Ameen aloud.


تخریج الحدیث: صحيح بخاري
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥أبو صالح السمان، أبو صالح
Newأبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي
ثقة ثبت
👤←👥سهيل بن أبي صالح السمان، أبو يزيد
Newسهيل بن أبي صالح السمان ← أبو صالح السمان
ثقة
👤←👥عبد العزيز بن محمد الدراوردي، أبو محمد
Newعبد العزيز بن محمد الدراوردي ← سهيل بن أبي صالح السمان
صدوق حسن الحديث
👤←👥أحمد بن عبدة الضبي، أبو عبد الله
Newأحمد بن عبدة الضبي ← عبد العزيز بن محمد الدراوردي
ثقة