Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامة
Chapters on Adhan and Iqamah
‏(‏147‏)‏ باب الاعتدال فى الركوع، والتجافي، ووضع اليدين على الركبتين‏.‏
Chapter 147: Straightening in bowing, spreading the arms, and placing the hands on the knees
Show diacritics
Hadith Number: 589
نا بندار ، نا ابو داود ، نا فليح بن سليمان ، حدثني العباس بن سهل الساعدي ، قال: اجتمع ناس من الانصار فيهم سهل بن سعد الساعدي، وابو حميد الساعدي، وابو اسيد الساعدي، فذكروا صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال ابو حميد : دعوني احدثكم وانا اعلمكم بهذا، قالوا: فحدث، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم " احسن الوضوء، ثم دخل الصلاة وكبر، فرفع يديه حذو منكبيه، ثم ركع، فوضع يديه على ركبتيه كالقابض عليها، فلم يصب راسه ولم يقنعه، ونحى يديه عن جنبيه، ثم رفع راسه، فاستوى قائما، حتى عاد كل عظم منه إلى موضعه" ، ثم ذكر بندار بقية الحديث، وقال في آخره: فقال القوم كلهم: هكذا كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم. سمعت محمد بن يحيى، يقول: من سمع هذا الحديث، ثم لم يرفع يديه يعني إذا ركع، وإذا رفع راسه من الركوع، فصلاته ناقصة
Hazrat Abbas bin Sahl al-Sa'idi narrates that some individuals from the Ansar gathered. Among them were Hazrat Sahl bin Sa'd al-Sa'idi, Abu Humayd al-Sa'idi, and Abu Usaid al-Sa'idi. They discussed the prayer of the Messenger of Allah (peace be upon him). So, Sayyiduna Abu Humayd (may Allah be pleased with him) said, "Allow me to describe (the prayer of the Messenger of Allah, peace be upon him) to you, for I know it better than you." They said, "(If that is so) then describe it." He said, "I saw the Messenger of Allah (peace be upon him) perform the best ablution, then he entered the prayer and said the takbir, raising both his hands to the level of his shoulders. Then, when he bowed (in ruku'), he placed both his hands on his knees as if he were grasping them. (In ruku') he neither raised his head nor lowered it excessively (but kept it in a moderate position, level with his back), and he kept his arms away from his sides. Then, when he raised his head (from ruku'), he stood up straight until every bone returned to its place." Then Janab Bundar narrated the rest of the hadith, and at the end of the hadith, these words were mentioned: "All the noble companions (may Allah be pleased with them) said: 'The prayer of the Messenger of Allah (peace be upon him) was like this.'" Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) said: "I heard Muhammad bin Yahya saying that whoever, after hearing this hadith, does not raise his hands when going into ruku' and when rising from ruku', his prayer is incomplete."


تخریج الحدیث: اسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الرحمن بن سعد الساعدي، أبو حميدصحابي
👤←👥العباس بن سهل الأنصاري
Newالعباس بن سهل الأنصاري ← عبد الرحمن بن سعد الساعدي
ثقة
👤←👥فليح بن سليمان الأسلمي، أبو يحيى
Newفليح بن سليمان الأسلمي ← العباس بن سهل الأنصاري
صدوق كثير الخطأ
👤←👥أبو داود الطيالسي، أبو داود
Newأبو داود الطيالسي ← فليح بن سليمان الأسلمي
ثقة حافظ غلط في أحاديث
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر
Newمحمد بن بشار العبدي ← أبو داود الطيالسي
ثقة حافظ