صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامة
Chapters on Adhan and Iqamah
(231) باب إباحة الدعاء بعد التشهد وقبل السلام بما أحب المصلي،
231 Chapter: Permissibility of Supplicating after Tashahhud and before Salam with Any Supplication the Worshipper Wishes.
Hadith Number: Q720
ضد قول من زعم انه غير جائز ان يدعى في المكتوبة إلا بما في القرآن.
Contrary to the opinion of the person who says that it is not permissible to supplicate with non-Quranic supplications in obligatory prayers.
Hadith Number: 720
نا بندار ، نا محمد بن جعفر ، نا شعبة ، عن ابي إسحاق ، قال: سمعت ابا الاحوص ، يحدث، عن عبد الله بن مسعود ، قال: الا وإنا كنا لا ندري ما نقول في كل ركعتين، إلا ان نسبح ونكبر ونحمد ربنا، وان محمدا علم فواتح الخير وجوامعه، فقال:" إذا قعدتم في كل ركعتين، فقولوا: التحيات لله والصلوات الطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله، ثم يتخير احدكم من الدعاء اعجبه، فليدع به"
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that beware, indeed we did not know what to recite in the two rak'ahs (in the Tashahhud) except that we used to glorify Allah, declare His greatness, and praise and extol Him. And indeed Muhammad (peace be upon him) has taught prayers that open the doors of goodness and are comprehensive. Therefore, the Prophet (peace be upon him) said: "When you sit in the Tashahhud after every two rak'ahs, recite these words «التَّحِيَّاتُ لِلّٰہِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ ّٰاللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ َّاللهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا َّاللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» : 'All verbal and pure physical acts of worship are for Allah. O Prophet, peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings be upon you. Peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no one worthy of worship except Allah, and I bear witness that indeed Muhammad (peace be upon him) is His servant and Messenger.'" "Then let any one of you choose a supplication he likes and supplicate with it."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 831، 835، 1202، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 402، وابن الجارود فى "المنتقى"، 228، 736، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 702، 703، 704، 708، 720، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 996، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 983، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1161، وأبو داود فى (سننه) برقم: 968، والترمذي فى (جامعه) برقم: 289، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2863، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1327، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3632»
الرواة الحديث:
عوف بن مالك الجشمي ← عبد الله بن مسعود