صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامة
Chapters on Adhan and Iqamah
(251) باب فضل الجلوس فى المسجد بعد الصلاة متطهرا.
251 Chapter: Virtue of Sitting in the Mosque after Prayer in a State of Purity.
Hadith Number: 756
نا هارون بن إسحاق ، حدثنا ابن فضيل ، عن محمد بن إسحاق . ح وحدثنا عيسى بن إبراهيم ، حدثنا ابن وهب ، عن حفص بن ميسرة ، كلاهما عن العلاء بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إذا صلى احدكم ثم جلس مجلسه الذي صلى فيه، لم تزل الملائكة تصلي عليه: اللهم اغفر له، اللهم ارحمه، ما لم يحدث" . هذا حديث ابن فضيل، وفي خبر ابن وهب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا صلى المسلم، ثم جلس في مصلاه لم تزل الملائكة تدعو له: اللهم اغفر له، اللهم ارحمه، ما لم يحدث او يقم"
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When any one of you offers prayer and then remains seated in the same place where he prayed, the angels continuously supplicate for mercy for him. «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ» 'O Allah, forgive him, O Allah, have mercy on him.' (The angels keep making these supplications continuously) as long as he does not lose his ablution." This is the narration of Ibn Fudayl. And in the narration of Ibn Wahb, these words are mentioned: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a Muslim person, after offering prayer, sits in his prayer place, the angels continue to supplicate for him until he breaks his ablution or stands up." (O Allah, forgive him, O Allah, have mercy on him.)
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 176، 445، 659، 3229، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 649، ومالك فى (الموطأ) برقم: 553، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 26، 360، 756، 1504، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1753، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 732، والترمذي فى (جامعه) برقم: 330، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1447، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 799، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3068، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7667»
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن يعقوب الجهني ← أبو هريرة الدوسي