Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأفعال المباحة فى الصلاة
Chapters on Permissible Acts in Prayer
(347) باب ذكر الدليل على أن النعاس فى الصلاة لا يفسد الصلاة ولا يقطعها
347 Chapter: Evidence That Drowsiness in Prayer Does Not Invalidate or Break It.
Show diacritics
Hadith Number: 907
نا علي بن خشرم ، انا عيسى يعني ابن يونس ، ح وحدثنا عبد الجبار بن العلاء ، نا سفيان ، ح وحدثنا ابن كريب ، نا ابو اسامة ، ح وحدثنا بشر بن هلال ، نا عبد الوارث ، عن ايوب ، كلهم عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا نعس احدكم في صلاته، فليرقد حتى يذهب عنه النوم ؛ فإن احدكم إذا صلى وهو ناعس لعله يريد ان يستغفر فيسب نفسه" هذا لفظ حديث عيسى. قال ابو بكر: وفي الخبر دلالة على ان النعاس لا يقطع الصلاة، إذ لو كان النعاس يقطع الصلاة لما كان، لقوله صلى الله عليه وسلم: فإنه لا يدري لعله يذهب يستغفر فيسب نفسه معنى، وقد اعلم بهذا القول انه إنما امرنا الانصراف من الصلاة خوف سب النفس عند إرادة الدعاء لها، لا انه في غير صلاة إذا نعس
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you becomes drowsy during his prayer, he should (end the prayer and) go to sleep until his sleep is over, because when any one of you prays while drowsy, he may intend to seek forgiveness but (due to drowsiness) he might curse himself instead." These are the words of Isa's narration. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that in this hadith there is evidence that drowsiness does not break the prayer, because if drowsiness broke the prayer, then the statement of the Prophet (peace and blessings be upon him) would have no meaning: "He does not know, perhaps he wants to supplicate and seek forgiveness, but (due to drowsiness) he might curse himself." From this it is understood that the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us to leave the prayer due to the fear that the worshipper might, instead of supplicating, curse himself. It does not mean that when he becomes drowsy, he is no longer in prayer (that his prayer is broken).


تخریج الحدیث: صحيح بخاري
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله
Newعروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة فقيه مشهور
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر
Newهشام بن عروة الأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي
ثقة إمام في الحديث
👤←👥أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر
Newأيوب السختياني ← هشام بن عروة الأسدي
ثقة ثبتت حجة
👤←👥عبد الوارث بن سعيد العنبري، أبو عبيدة
Newعبد الوارث بن سعيد العنبري ← أيوب السختياني
ثقة ثبت
👤←👥بشر بن هلال الصواف، أبو محمد
Newبشر بن هلال الصواف ← عبد الوارث بن سعيد العنبري
ثقة
👤←👥حماد بن أسامة القرشي، أبو أسامة
Newحماد بن أسامة القرشي ← بشر بن هلال الصواف
ثقة ثبت
👤←👥محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريب
Newمحمد بن العلاء الهمداني ← حماد بن أسامة القرشي
ثقة حافظ
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد
Newسفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن العلاء الهمداني
ثقة حافظ حجة
👤←👥عبد الجبار بن العلاء العطار، أبو بكر
Newعبد الجبار بن العلاء العطار ← سفيان بن عيينة الهلالي
صدوق حسن الحديث
👤←👥عيسى بن يونس السبيعي، أبو محمد، أبو عمرو
Newعيسى بن يونس السبيعي ← عبد الجبار بن العلاء العطار
ثقة مأمون
👤←👥علي بن خشرم المروزي، أبو الحسن
Newعلي بن خشرم المروزي ← عيسى بن يونس السبيعي
ثقة