صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأفعال المكروهة فى الصلاة التى قد نهي عنها المصلي
Chapters on Disliked Acts in Prayer
(351) باب الزجر عن غرز الضفائر فى القفا فى الصلاة، إذ هو مقعد للشيطان
351 Chapter: Prohibition of Plaiting Hair at the Back of the Head in Prayer, as It Is a Place for Satan.
Hadith Number: 911
نا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم من اصله، حدثنا حجاج ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرني عمران بن موسى ، اخبرنا سعيد بن ابي سعيد المقبري ، عن ابيه ، انه راى ابا رافع مولى النبي صلى الله عليه وسلم مر بحسن بن علي، وحسن يصلي، قد غرز ضفريه في قفاه، فحلهما ابو رافع، فالتفت حسن إليه مغضبا، فقال ابو رافع : اقبل على صلاتك، ولا تغضب، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ذلك كفل الشيطان" يقول: مقعد الشيطان يعني مغرز ضفريه
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Maqbari that he saw the freed slave of the Noble Prophet (peace be upon him), Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him), passing by Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) while he was praying, and he had tied his hair into braids at the back of his head. So Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) untied them, upon which Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) turned towards him angrily. Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) said,“Pay attention to your prayer and do not be angry, for I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: ‘This is the portion of Satan.’”He said that the place where the braids are tied is the abode of Satan.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 911، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2279، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 969، وأبو داود فى (سننه) برقم: 646، والترمذي فى (جامعه) برقم: 384، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1420، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1042، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2725، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24379»
الرواة الحديث:
كيسان المقبري ← أبو رافع القبطي