Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأفعال المكروهة فى الصلاة التى قد نهي عنها المصلي
Chapters on Disliked Acts in Prayer
(375) باب التغليظ فى النوم عند الصلاة المكتوبة
375 Chapter: Severe Warning about Sleeping through Obligatory Prayer.
Show diacritics
Hadith Number: 942
نا بندار ، نا يحيى بن سعيد ، ومحمد بن ابي عدي ، وعبد الوهاب يعني ابن عبد المجيد ، ومحمد يعني ابن جعفر ، عن عوف بن ابي جميلة ، عن ابي رجاء ، قال: حدثنا سمرة بن جندب ، ح وحدثنا بندار نحوه من كتاب يحيى بن سعيد، قال: حدثنا يحيى ، وقراه علينا من كتابنا، قال: حدثنا عوف ، حدثنا ابو رجاء العطاردي ، عن سمرة بن جندب ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول لاصحابه:" هل راى احد منكم رؤيا فيقص عليه من شاء الله ان يقص"، وإنه قال لنا ذات غداة:" إنه اتاني الليلة آتيان، وإنهما ابتعثاني، فقالا لي: انطلق، انطلق، فاتينا على رجل مضطجع وإذا آخر قائم على راسه بصخرة، وإذا هو يهوي بالصخرة فيبلغ راسه، فيدهده الحجر هاهنا، فيتبعه، فياخذه، فيما يرجع إليه حتى يصبح راسه كما كان، ثم يعود عليه، فيفعل به كما فعل المرة الاولى"، فذكر الحديث بطوله، وقال: قالا:" اما إنا سنخبرك، اما الرجل الذي اتيت عليه يثلغ راسه ؛ فإنه رجل ياخذ القرآن فيرفضه وينام عن الصلاة المكتوبة" وذكر الحديث بطوله
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to ask his noble companions after the morning prayer: "Has anyone among you seen a dream?" So whoever had seen a dream would, by Allah’s will, relate it (and the Prophet, peace be upon him, would interpret it). One morning, the Prophet (peace be upon him) told us: "Last night, two (angels) came to me (in a dream), woke me up, and said to me, 'Let us go, let us go.' So we came to a man who was lying down, and another man was standing over his head with a very large stone. Suddenly, he struck the man’s head with the stone, smashing it, and the stone rolled away. He went after the stone, picked it up, and by the time he returned, the man’s head was restored as it was before. Then he struck him again as he had done before." Then the complete hadith was narrated. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Those two (angels) said, 'We will soon inform you of the reality of what you have seen. As for the man whose head was being crushed, he is the one who learned the Qur’an and then neglected it, and used to sleep through the obligatory prayer out of heedlessness.'" Then the rest of the complete hadith was narrated.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 845، 1143، 1386، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2275، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 942، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 655، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2294، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3078، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20411»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥سمرة بن جندب الفزاري، أبو محمد، أبو سعيد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن، أبو سليمانصحابي
👤←👥عمران بن ملحان العطاردي، أبو رجاء
Newعمران بن ملحان العطاردي ← سمرة بن جندب الفزاري
ثقة
👤←👥عوف بن أبي جميلة الأعرابي، أبو سهل
Newعوف بن أبي جميلة الأعرابي ← عمران بن ملحان العطاردي
صدوق رمي بالقدر والتشيع
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد
Newيحيى بن سعيد القطان ← عوف بن أبي جميلة الأعرابي
ثقة متقن حافظ إمام قدوة
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر
Newمحمد بن بشار العبدي ← يحيى بن سعيد القطان
ثقة حافظ
👤←👥سمرة بن جندب الفزاري، أبو محمد، أبو سعيد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن، أبو سليمان
Newسمرة بن جندب الفزاري ← محمد بن بشار العبدي
صحابي
👤←👥عمران بن ملحان العطاردي، أبو رجاء
Newعمران بن ملحان العطاردي ← سمرة بن جندب الفزاري
ثقة
👤←👥عوف بن أبي جميلة الأعرابي، أبو سهل
Newعوف بن أبي جميلة الأعرابي ← عمران بن ملحان العطاردي
صدوق رمي بالقدر والتشيع
👤←👥محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر
Newمحمد بن جعفر الهذلي ← عوف بن أبي جميلة الأعرابي
ثقة
👤←👥عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي، أبو محمد
Newعبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ← محمد بن جعفر الهذلي
ثقة
👤←👥محمد بن إبراهيم السلمي، أبو عمرو
Newمحمد بن إبراهيم السلمي ← عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي
ثقة
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد
Newيحيى بن سعيد القطان ← محمد بن إبراهيم السلمي
ثقة متقن حافظ إمام قدوة
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر
Newمحمد بن بشار العبدي ← يحيى بن سعيد القطان
ثقة حافظ