اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كتاب الرؤيا
Book of Dreams
باب رؤيا النبى ﷺ
Prophet’s ﷺ dreams
Hadith Number: 1464
1464 صحيح حديث ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: رايت في المنام اني اهاجر من مكة إلى ارض بها نخل، فذهب وهلي إلى انها اليمامة او هجر فإذا هي المدينة، يثرب ورايت في رؤياي هذه اني هززت سيفا فانقطع صدره، فإذا هو ما اصيب من المؤمنين، يوم احد ثم هززته باخرى، فعاد احسن ما كان، فإذا هو ما جاء الله به من الفتح واجتماع المؤمنين ورايت فيها بقرا، والله خير، فإذا هم المؤمنون يوم احد، وإذا الخير ما جاء الله، من الخير، وثواب الصدق الذي آتانا الله بعد يوم بدر
Hazrat Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I saw in a dream that I was migrating from Makkah to a land where there are date gardens. My mind went towards the thought that this place would be Yamamah or Hajar, but it was Yathrib, Madinah Munawwarah. And in the same dream, I saw that I shook a sword and it broke from the middle; this was an indication of the calamity that the Muslims had to face in the Battle of Uhud. Then I shook it a second time and it became even better than before. This was an indication of the event that Allah Almighty granted the conquest of Makkah and the Muslims all gathered together. In the same dream, I saw cows, and whatever is the work of Allah Almighty is best. These cows were an indication of those Muslims who were martyred in the Battle of Uhud, and the goodness was that which Allah Almighty granted us as a reward for truthfulness after the Battle of Badr.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 61 كتاب المناقب: 25 باب علامات النبوة في الإسلام»