اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كتاب الفضائل
Book of Virtues
باب توقيره صلى الله عليه وسلم وترك إكثار سؤاله عما لا ضرورة إليه أو لا يتعلق به تكليف، وما لا يقع، ونحو ذلك
Respecting Him and Avoiding Excessive Unnecessary Questions
Hadith Number: 1524
1524 صحيح حديث ابي موسى، قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم، عن اشياء كرهها، فلما اكثر عليه غضب ثم قال للناس: سلوني عما شئتم قال رجل: من ابي قال: ابوك حذافة فقام آخر فقال: من ابي يا رسول الله فقال: ابوك سالم مولى شيبة فلما راى عمر ما في وجهه، قال: يا رسول الله إنا نتوب إلى الله عز وجل
Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates that some things were asked from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) which he disliked. And when such questions were asked excessively, he became angry. Then he said to the people: (Well now) ask me whatever you wish. So a man asked: Who is my father? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Your father is Huzafah. Then another man stood up and asked: O Messenger of Allah! Who is my father? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Your father is Salim, the freed slave of Shaibah. Finally, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) saw the state of the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! We repent to Allah, the Mighty and Majestic, from asking such things which displease you.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 3 كتاب العلم: 28 باب الغضب في الموعظة والتعليم إذا رأى ما يكره»