Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Shaykh Fuad Abdul-Baqi (rh)
اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كتاب فضائل الصحابة
Book of Virtues of the Companions
باب من فضائل عمر رضي الله عنه
Virtues of Umar
Show diacritics
Hadith Number: 1552
1552 صحيح حديث سعد بن ابي وقاص، قال: استاذن عمر على رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعنده نساء من قريش يكلمنه، ويسكثرنه، عالية اصواتهن فلما استاذن عمر قمن يبتدرن الحجاب فاذن له رسول الله صلى الله عليه وسلم، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يضحك فقال عمر: اضحك الله سنك يا رسول الله قال: عجبت من هؤلاء اللاتي كن عندي فلما سمعن صوتك ابتدرن الحجاب قال عمر: فانت يا رسول الله كنت احق ان يهبن ثم قال: اي عدوات انفسهن اتهبنني ولا تهبن رسول الله صلى الله عليه وسلم قلن: نعم انت افظ واغلظ من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: والذي نفسي بيده ما لقيك الشيطان قط سالكا فجا إلا سلك فجا غير فجك
Hazrat Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrated that once Umar (may Allah be pleased with him) sought permission to enter upon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). At that time, some Qurayshi women, the pure wives, were sitting with him, talking to him and asking him (for an increase in expenses), raising their voices. But as soon as Umar (may Allah be pleased with him) sought permission, those women quickly went behind the curtain. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave him permission, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was smiling. Umar (may Allah be pleased with him) said: May Allah always keep you smiling, O Messenger of Allah! He (the Prophet) said: I was amazed at these women who were just with me, but when they heard your voice, they quickly ran behind the curtain. Umar (may Allah be pleased with him) said: But O Messenger of Allah! You were more deserving that they should fear you. Then he said (to the wives): O enemies of your own souls! You fear me but do not fear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The wives replied: Yes, that is the case, because you are much harsher in temperament than the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is my soul, (O Umar!) if even Satan meets you on a path, he immediately leaves that path and takes another.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 59 كتاب بدء الخلق: 11 باب صفة إبليس وجنوده»