اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب وجوب قراءة الفاتحة فى كل ركعة وأنه إذا لم يحسن الفاتحة ولا أمكنه تعلمها، قرأ ما تيسر له من غيرها
Chapter: Obligation to Recite Al-Fatihah in Every Unit; If Unable, Recite What is Easy
Hadith Number: 224
224 صحيح حديث ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل المسجد؛ فدخل رجل فصلى، ثم جاء فسلم على النبي صلى الله عليه وسلم، فرد النبي صلى الله عليه وسلم عليه السلام؛ فقال: ارجع فصل فإنك لم تصل فصلى، ثم جاء فسلم على النبي صلى الله عليه وسلم ؛ فقال: ارجع فصل فإنك لم تصل ثلاثا فقال: والذي بعثك بالحق ما احسن غيره، فعلمني قال: إذا قمت إلى الصلاة فكبر ثم اقرا ما تيسر معك من القرآن، ثم اركع حتى تطمئن راكعا، ثم ارفع حتى تعتدل قائما، ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا، ثم ارفع حتى تطمئن جالسا، ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا، ثم افعل ذلك في صلاتك كلها
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the mosque. Meanwhile, a man came and started to pray. After completing his prayer, he came and greeted the Prophet (peace and blessings be upon him) with salam. The Prophet (peace and blessings be upon him) returned the greeting and said, "Go back and pray again, for you have not prayed." So he went back and prayed again, then came and greeted the Prophet (peace and blessings be upon him) with salam. The Prophet (peace and blessings be upon him) again said, "Go back and pray again, for you have not prayed." This happened three times. Finally, the man said, "By Him Who has sent you with the truth, I cannot pray better than this, so please teach me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "When you stand for prayer, first say the takbir (Allahu Akbar), then recite from the Qur'an whatever is easy for you. Then bow (ruku‘) and perform ruku‘ properly. Then raise your head and stand up straight. Then when you prostrate (sujud), perform sujud properly. Then raise your head and sit properly. Then prostrate again in the same way. Do this in all your prayers (rak‘ahs)."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 10 كتاب الأذان: 122 باب أمر النبي صلی اللہ علیہ وسلم الذي لا يتم ركوعه بالإعادة»