اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كتاب المساجد ومواضع الصلاة
Book of Mosques and Places of Prayer
باب نهي من أكل ثوما أو بصلا أو كراثا أو نحوها
Chapter: Prohibition for One Who Eats Garlic, Onion, or Similar to Attend
Hadith Number: 333
333 صحيح حديث جابر بن عبد الله، زعم ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: من اكل ثوما او بصلا فليعتزلنا او قال فليعتزل مسجدنا وليقعد في بيته وان النبي صلى الله عليه وسلم اتي بقدر فيه خضرات من بقول فوجد لها ريحا، فسال فاخبر بما فيها من البقول، فقال: قربوها إلى بعض اصحابه كان معه فلما رآه كره اكلها، قال: كل فإني اناجي من لا تناجي
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever has eaten garlic or onion should keep away from us, or (he said) he should stay away from our mosque, or he should remain sitting in his house. A pot was brought to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in which there were various kinds of green vegetables (including onion or leek). The Prophet (peace and blessings be upon him) sensed the smell in it and inquired about it. He was informed of all the vegetables that had been added to the dish. There was a companion present there. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Pass this dish towards him. The Prophet (peace and blessings be upon him) did not like to eat it and said: You people eat it, for I have intimate conversation with those (angels) with whom you do not.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 10 كتاب الأذان: 160 باب ما جاء في الثوم النِّيِّ والبصل والكراث»