اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Book of Travelers’ Prayer and its Shortening
باب صلاة الخوف
Prayer of Fear
Hadith Number: 483
483 صحيح حديث خوات بن جبير عن صالح بن خوات عمن شهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم ذات الرقاع صلى صلاة الخوف؛ ان طائفة صفت معه، وطائفة وجاه العدو، فصلى [ص:162] بالتي معه ركعة، ثم ثبت قائما، واتموا لانفسهم، ثم انصرفوا فصفوا وجاه العدو، وجاءت الطائفة الاخرى فصلى بهم الركعة التي بقيت من صلاته، ثم ثبت جالسا واتموا لانفسهم، ثم سلم بهم
Salih bin Khawwat (may Allah have mercy on him) narrated from a companion who participated in the battle of Dhat ar-Riqa’ with the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed the prayer of fear. Its manner was as follows: first, one group prayed behind him while the other group (of Muslims) stood facing the enemy. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led the group standing behind him in one rak’ah of the prayer of fear, and then he remained standing while this group completed their prayer and then went back to face the enemy. After that, the second group came, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led them in the second rak’ah of the prayer which remained, and (after bowing and prostrating) he sat in the final sitting. Then, when these people completed their remaining prayer, he concluded the prayer with them by saying the salam.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 64 كتاب المغازى: 31 باب غزوة ذات الرقاع»