Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Shaykh Fuad Abdul-Baqi (rh)
اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كتاب الزكاة
Book of Zakat
باب الترغيب فى الصدقة
Encouragement for Charity
Show diacritics
Hadith Number: 577
577 صحيح حديث ابي ذر، قال: كنت امشي مع النبي صلى الله عليه وسلم في حرة المدينة عشاء، استقبلنا احد؛ فقال: يا ابا ذر ما احب ان احدا لي ذهبا، ياتي علي ليلة او ثلاث عندي منه دينار إلا ارصده لدين، إلا ان اقول به في عباد الله هكذا وهكذا وهكذا وارانا بيده ثم قال: يا ابا ذر قلت: لبيك وسعديك يا رسول الله قال: الاكثرون هم الاقلون إلا من قال هكذا وهكذا، ثم قال لي: مكانك، لا تبرح يا ابا ذر حتى ارجع فانطلق حتى غاب عني، فسمعت صوتا، فخشيت ان يكون عرض لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فاردت ان اذهب، ثم ذكرت قول رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تبرح، فمكثت قلت يا رسول الله سمعت صوتا خشيت ان يكون عرض لك، ثم ذكرت قولك، فقمت؛ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ذاك جبريل، اتاني فاخبرني انه من مات من امتي لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة قلت: يا رسول الله وإن زنى وإن سرق قال: وإن زنى وإن سرق
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrated that I was walking with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at night on the black stony ground of Madinah when the Uhud mountain appeared. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "O Abu Dharr, I do not like that if I had gold equal to the mountain of Uhud, and a night or even three nights passed over me while even a single dinar from it remained with me, except that which I keep for the repayment of a debt. I would distribute all that gold among Allah’s creation in this way." Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) demonstrated this by filling his hands and spreading them out. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "O Abu Dharr." I replied, "At your service and for your happiness, O Messenger of Allah!" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Those who accumulate much (wealth) will be the ones with little (reward), except the one who spends it like this and like this on the servants of Allah, meaning abundantly." Then he said, "Stay here, Abu Dharr. Do not move from here until I return." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) left and disappeared from sight. After that, I heard a sound and I feared that perhaps something had happened to the Prophet (peace and blessings be upon him), so I wanted to go (to see the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him), but immediately I remembered the instruction of the Prophet (peace and blessings be upon him) not to move from here, so I stayed there. (When he returned,) I said, "I heard a sound and I became afraid that something might have happened to you, then I remembered your instruction, so I stayed here." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "That was Jibreel (peace be upon him); he came to me and informed me that whoever from my Ummah dies without associating anything with Allah will enter Paradise." I said, "O Messenger of Allah, even if he committed adultery and theft?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Yes, even if he committed adultery and theft."


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 79 كتاب الاستئذان: 3 باب من أجاب بلبيك وسعديك»