اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كتاب الصيام
Book of Fasting
باب بيان أن الدخول فى الصوم يحصل بطلوع الفجر، وأن له الأكل وغيره حتى يطلع الفجر وبيان صفة الفجر الذى تتعلق به الأحكام من الدخول فى الصوم، ودخول وقت صلاة الصبح وغير ذلك
Fasting Begins at Dawn; Eating Permitted Until Then; Description of True Dawn
Hadith Number: 664
664 صحيح حديث عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لا يمنعن احدكم او احدا منكم اذان بلال من سحوره، فإنه يؤذن او ينادي بليل ليرجع قائمكم ولينبه نائمكم، وليس له ان يقول الفجر او الصبح وقال باصابعه ورفعها إلى فوق وطاطا إلى اسفل حتى يقول هكذا
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Let not Bilal’s call to prayer prevent you from eating the pre-dawn meal (suhoor), for he gives the call to prayer during the night, or (he said) he calls so that those who are awake for worship may return to rest, and those who are still asleep may become alert. No one should think that dawn or true dawn (subh sadiq) has occurred. And the Prophet (peace and blessings be upon him) demonstrated the state of the rising of dawn with his fingers: he raised his fingers upward and then slowly brought them down, and then said: This is how (the dawn) appears.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 10 كتاب الأذان: 13 باب الأذان قبل الفجر»