Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Shaykh Fuad Abdul-Baqi (rh)
اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كتاب الصيام
Book of Fasting
باب فضل ليلة القدر والحث على طلبها وبيان محلها وأرجى أوقات طلبها
Virtue of Laylat al-Qadr, Encouragement to Seek It, Its Timing
Show diacritics
Hadith Number: 725
725 صحيح حديث ابي سعيد الخدري رضي الله عنه، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجاور في رمضان العشر التي في وسط الشهر، فإذا كان حين يمسى من عشرين ليلة تمضي، ويستقبل إحدى وعشرين، رجع إلى مسكنه، ورجع من كان يجاور معه؛ وانه اقام في شهر جاور فيه الليلة التي كان يرجع فيها، فخطب الناس، فامرهم ما شاء الله، ثم قال: كنت اجاور هذه العشر، ثم قد بدا لي ان اجاور هذه العشر الاواخر، فمن كان اعتكف معي فليثبت في معتكفه، وقد اريت هذه الليلة، ثم انسيتها، فابتغوها في العشر الاواخر، وابتغوها في كل وتر، وقد رايتني اسجد في ماء وطين فاستهلت السماء في تلك الليلة فامطرت، فوكف المسجد في مصلى النبي صلى الله عليه وسلم ليلة إحدى وعشرين، فبصرت عيني، نظرت إليه انصرف من الصبح ووجهه ممتليء طينا وماء
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to observe i'tikaf during that ten days of Ramadan which fell in the middle of the month. After twenty nights had passed, when the night of the twenty-first would come, he would return home in the evening, and those who were observing i'tikaf with him would also return to their homes. In one Ramadan, when he was observing i'tikaf, he remained (in the mosque) even on that night in which it was his habit to return home. Then he delivered a sermon to the people and commanded them with whatever Allah the Exalted willed. Then he said: "I used to observe i'tikaf in this (second) ten days, but now it has been made clear to me that I should observe i'tikaf in the last ten days. Therefore, whoever has observed i'tikaf with me should remain in his place of i'tikaf. And I was shown this night (Laylat al-Qadr), but then it was made to be forgotten, so seek it in the odd nights of the last ten days. I saw myself (in a dream) prostrating in mud on that night." Then, on that very night, clouds appeared in the sky and it rained, and water began to drip (from the roof) at the place where the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed. This was the night of the twenty-first. I myself saw with my own eyes that after the morning prayer, when he was returning, there was mud on his blessed face.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 32 كتاب فضل ليلة القدر: 3 باب تحري ليلة القدر في الوتر من العشر الأواخر»