اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كتاب الحج
Book of Hajj
باب بيان وجوه الإحرام وأنه يجوز إفراد الحج والتمتع والقران وجواز إدخال الحج على العمرة، ومتى يحل القارن من نسكه
Types of Ihram; Permissibility of Ifrad, Tamattu‘, Qiran; When Qarin Exits Ihram
Hadith Number: 759
759 صحيح حديث عائشة، خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم، ولا نرى إلا انه الحج، فلما قدمنا تطوفنا بالبيت، فامر النبي صلى الله عليه وسلم من لم يكن ساق الهدى ان يحل، فحل من لم يكن ساق الهدى ونساؤه لم يسقن فاحللن قالت عائشة، فحضت فلم اطف بالبيت، فلما كانت ليلة الحصبة، قالت: يا رسول الله يرجع الناس بعمرة وحجة وارجع انا بحجة قال: وما طفت ليالي قدمنا مكة قلت: لا قال: فاذهبى مع اخيك إلى التنعيم فاهلى بعمرة، ثم موعدك كذا وكذا قالت صفية: ما اراني إلا حابستهم قال: عقرى حلقى او ما طفت يوم النحر قالت، قلت: بلى قال: لا باس، انفرى قالت عائشة: فلقيني النبي صلى الله عليه وسلم وهو مصعد من مكة وانا منهبطة عليها، او انا مصعدة وهو منهبط منها
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that we set out with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) for Hajj, and our intention was nothing but Hajj. When we reached Mecca, (other people) performed the Tawaf of the House of Allah. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered that whoever had not brought a sacrificial animal with him should come out of the state of Ihram. So those who did not have a sacrificial animal became halal (came out of Ihram after performing the acts of Umrah). The wives of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had not brought sacrificial animals, so they also opened their Ihram. Lady Aisha said that I became menstruating, so I could not perform the Tawaf of the House of Allah (i.e., Umrah was missed and I continued with Hajj). When the night of Muhassab came, I said, "O Messenger of Allah, other people are returning after performing both Hajj and Umrah, but I could only perform Hajj." Upon this, he asked, "Did you not perform Tawaf when we came to Mecca?" I said, "No." He said, "Go with your brother to Tan'eem and enter into Ihram for Umrah from there (then perform Umrah). We will wait for you at such and such place." And Lady Safiyyah (may Allah be pleased with her) had said, "It seems I will also become a cause of delay for you people." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Did you shave your head? Did you not perform the Tawaf of the Day of Sacrifice?" She said, "Why not, I have performed the Tawaf." He said, "Then there is no harm, move on." Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said, "Then I met the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was ascending the upper part (of the path) leaving Mecca, and I was descending, or she said, I was ascending and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was descending after ascending."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 25 كتاب الحج: 34 باب التمتع والإقران والإفراد بالحج وفسخ الحج لمن لم يكن معه هدي»