اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كتاب الحج
Book of Hajj
باب بيان وجوه الإحرام وأنه يجوز إفراد الحج والتمتع والقران وجواز إدخال الحج على العمرة، ومتى يحل القارن من نسكه
Types of Ihram; Permissibility of Ifrad, Tamattu‘, Qiran; When Qarin Exits Ihram
Hadith Number: 761
761 صحيح حديث جابر بن عبد الله عن عطاء؛ سمعت جابر بن عبد الله، في اناس معه، قال: اهللنا، اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في الحج خالصا ليس معه عمرة قال عطاء، قال جابر: فقدم النبي صلى الله عليه وسلم صبح رابعة مضت من ذي الحجة، فلما قدمنا امرنا النبي صلى الله عليه وسلم ان نحل، وقال: احلوا واصيبوا من النساء قال عطاء، قال جابر ولم يعزم عليهم، ولكن احلهن لهم؛ فبلغه انا نقول: لما لم يكن بيننا وبين عرفة إلا خمس امرنا ان نحل إلى نسائنا، فناتي عرفة تقطر مذاكيرنا المذي قال، ويقول جابر، بيده هكذا، وحركها؛ فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: قد علمتم اني اتقاكم لله واصدقكم وابركم، ولولا هديي لحللت كما تحلون، فحلوا فلو استقبلت من امرى ما استدبرت ما اهديت فحللنا وسمعنا واطعنا
Ata reported that Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came on the morning of the 4th of Dhul-Hijjah, and when we were also present, he ordered us to come out of the state of ihram. And he said: "Come out of ihram and go to your wives." Ata reported that Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not make this obligatory upon them, but only permitted it. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) learned that "among us it is being discussed that only five days remain to reach Arafah, and yet the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has ordered us to go to our women. Should we go to Arafat in such a state that madhi or semen is dripping from our private parts?" Ata said that Jabir (may Allah be pleased with him) gestured with his hand as if madhi was dripping in this way. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stood up and said: "Do you know that I am the most God-fearing among you, the most truthful among you, and the most righteous among you? If I did not have the hady (sacrificial animal) with me, I would also come out of ihram. So you too come out of ihram. If I had known beforehand what I came to know later, I would not have brought the sacrificial animal with me." Thus, we came out of ihram, and we heard and obeyed the words of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 96 كتاب الاعتصام: 17 باب نهى النبي صلی اللہ علیہ وسلم على التحريم، إلا ما تعرف إباحته»