اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كتاب الحج
Book of Hajj
باب بيان عدد عمر النبى صلى الله عليه وسلم وزمانهن
Number and Timing of Prophet’s Umrahs
Hadith Number: 785
785 صحيح حديث عبد الله بن عمر وعائشة عن مجاهد، قال: دخلت انا وعروة بن الزبير المسجد، فإذا عبد الله بن عمر، جالس إلى حجرة عائشة، وإذا ناس يصلون في المسجد صلاة الضحى قال: فسالناه عن صلاتهم؛ فقال: بدعة ثم قال له: كم اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: اربع إحداهن في رجب فكرهنا ان نرد عليه قال: وسمعنا استنان عائشة ام المؤمنين في الحجرة، فقال عروة: يا اماه، يا ام المؤمنين الا تسمعين ما يقول ابو عبد الرحمن قالت: ما يقول قال: يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، اعتمر اربع عمرات إحداهن في رجب، قالت: يرحم الله ابا عبد الرحمن، ما اعتمر عمرة إلا وهو شاهده، وما اعتمر في رجب قط
Mujahid (may Allah have mercy on him) narrated that I and Urwah bin Zubair entered the Prophet’s Mosque. There, Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) was sitting near the chamber of Lady Aisha (may Allah be pleased with her). Some people were performing the Ishraq prayer in the Prophet’s Mosque. Mujahid says that we asked Abdullah bin Umar about this prayer of those people, so he replied that it is an innovation (bid’ah). Then we asked him how many Umrahs the Prophet (peace be upon him) performed. He said four, and one of them was in Rajab. But we did not like to refute his statement. Mujahid narrated that we heard the sound of Lady Aisha (may Allah be pleased with her), the Mother of the Believers, using a miswak from her chamber. So Urwah asked,“O my mother, O Mother of the Believers, are you hearing what Abu Abdur Rahman is saying?”Lady Aisha asked,“What is he saying?”Urwah said,“He is saying that the Messenger of Allah (peace be upon him) performed four Umrahs, one of which was in Rajab.”She replied,“May Allah have mercy on Abu Abdur Rahman. The Messenger of Allah (peace be upon him) did not perform any Umrah except that (Ibn Umar) himself was present, and he never performed Umrah in Rajab.”
تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 26 كتاب العمرة: 3 باب كم اعتمر النبي صلي الله عليه وسلم»