اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كتاب الحج
Book of Hajj
باب فضل المدينة ودعاء النبى صلى الله عليه وسلم فيها بالبركة وبيان تحريمها وتحريم صيدها وشجرها وبيان حدود حرمها
Virtue of Madinah, the Prophet’s supplication for its blessing, its sanctity, and boundaries
Hadith Number: 864
864 صحيح حديث انس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لابي طلحة التمس غلاما من غلمانكم يخدمني فخرج ابو طلحة يردفني وراءه، فكنت اخدم رسول الله صلى الله عليه وسلم كلما نزل، فكنت اسمعه يكثر ان يقول: اللهم إني اعوذ بك من الهم والحزن، والعجز والكسل، والبخل والجبن، وضلع الدين وغلبة الرجال فلم ازل اخدمه حتى اقبلنا من خيبر، واقبل بصفية بنت حيي، قد حازها، فكنت اراه يحوى وراءه بعباءة او بكساء، ثم يردفها وراءه، حتى إذا كنا بالصهباء صنع حيسا في نطع، ثم ارسلني، فدعوت رجالا فاكلوا، وكان ذلك بناءه بها ثم اقبل حتى إذا بدا له احد؛ قال: هذا جبل يحبنا ونحبه فلما اشرف على المدينة، قال: اللهم إني احرم ما بين جبليها مثل ما حرم به إبراهيم مكة، اللهم بارك لهم في مدهم وصاعهم
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abu Talhah, "Find me a child from among your children who can serve me." So Abu Talhah brought me, seating me behind him on his mount. Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) halted somewhere, I would serve him. I used to hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) frequently recite this supplication: "O Allah, I seek refuge in You from grief, sorrow, incapacity, laziness, miserliness, cowardice, the burden of debt, and the overpowering of men." (Sayyiduna Anas, may Allah be pleased with him, narrated that) I continued to serve him from that time until we returned from Khaybar, and Lady Safiyyah bint Huyayy (may Allah be pleased with her) was also with us. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had chosen her. I saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made a curtain with a cloth for her on his mount and then seated her there. Finally, when we reached the place of Sahba, he spread a dining cloth and prepared hais (a mixture of dates, cheese, and ghee, etc.). Then he sent me, and I called the people, and everyone ate from it. This was the wedding feast (walimah) from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for Lady Safiyyah (may Allah be pleased with her). Then he set out, and when Uhud became visible, he said, "This mountain loves us, and we love it." After that, when Madinah came into view, he said, "O Allah, I declare the area between its two mountains a sanctuary just as Ibrahim (peace be upon him) declared Makkah a sanctuary. O Allah, bless its inhabitants in their mudd and in their sa’ (measures)."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 70 كتاب الأطعمة: 28 باب الحيس»