المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب الطلاق
Book of Divorce
Booty for those present at the battle
Hadith Number: 1088
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا سعيد بن منصور ، قال: ثنا إسماعيل بن عياش ، عن محمد بن الوليد الزبيدي ، ان عنبسة بن سعيد ، اخبره انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه، يحدث سعيد بن العاص،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث ابان بن سعيد بن العاص على سرية من المدينة قبل نجد، فقدم ابان واصحابه على رسول الله صلى الله عليه وسلم بخيبر بعد ان فتحها، وان خزم خيلهم لليف، فقال ابان: اقسم لي يا رسول الله، قال ابو هريرة، فقلت: لا تقسم لهم يا رسول الله، فقال ابان: انت بها يا وبر تحدر من راس ضان، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " اجلس يا ابان، ولم يقسم لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد روي انه اعطى من خيبر جعفر واصحابه" .
Sayyiduna Sa'id bin 'As (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) appointed Sayyiduna Aban bin Sa'id bin 'As (may Allah be pleased with him) as the commander of an army and sent him from Madinah towards Najd. Aban and his companions came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) after the conquest of Khaybar. The reins of their horses were made of palm fiber. Sayyiduna Aban (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Distribute our share as well. Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: I said: O Messenger of Allah! Do not allocate their share. Sayyiduna Aban (may Allah be pleased with him) said: O Wabr! (a small animal, smaller than a cat), you say this, even though you have just come down to us from the peak of Dhan (a mountain). So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Aban, sit down. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did not allocate any share for them. It is also narrated that he gave a share from Khaybar (spoils) to Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) and his companions.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده صحيح: سنن سعيد بن منصور: 2793، سنن أبي داود: 2723، المعجم الأوسط للطبراني: 3242، السنن الكبرى للبيهقي: 6/334، اسماعیل بن عیاش نے سماع کی تصریح کر رکھی ہے، نیز ان کی متابعت بھی موجود ہے، امام بخاری رحمہ اللہ (4238) نے اسے صیغہ تمریض کے ساتھ معلق ذکر کیا ہے، علامہ عینی حنفی رحمہ اللہ (نخب الافکار: 12/333) نے اس کی سند کو صحیح کہا ہے۔»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥عنبسة بن سعيد الأموي، أبو خالد، أبو أيوب عنبسة بن سعيد الأموي ← أبو هريرة الدوسي | ثقة | |
👤←👥محمد بن الوليد الزبيدي، أبو الهذيل محمد بن الوليد الزبيدي ← عنبسة بن سعيد الأموي | ثقة ثبت | |
👤←👥إسماعيل بن عياش العنسي، أبو عتبة إسماعيل بن عياش العنسي ← محمد بن الوليد الزبيدي | صدوق في روايته عن أهل بلده وخلط في غيرهم | |
👤←👥سعيد بن منصور الخراساني، أبو عثمان سعيد بن منصور الخراساني ← إسماعيل بن عياش العنسي | ثقة | |
👤←👥محمد بن يحيى الذهلي، أبو عبد الله محمد بن يحيى الذهلي ← سعيد بن منصور الخراساني | ثقة حافظ جليل |
عنبسة بن سعيد الأموي ← أبو هريرة الدوسي