Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب الطهارة
Book of Purification
Avoiding impurities on body and clothes
Show diacritics
Hadith Number: 141
حدثنا محمود بن آدم ، قال: ثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سعيد ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان اعرابيا دخل المسجد فصلى، فلما فرغ، قال: اللهم ارحمني ومحمدا ولا ترحم معنا احدا، فالتفت إليه النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " لقد تحجرت واسعا" فلم يلبث ان بال في المسجد، فعجل الناس إليه، فنهاهم وقال:" اهريقوا عليه ذنوبا او سجلا من ماء" يعني بوله وقال:" إنما بعثتم ميسرين ولم تبعثوا معسرين" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that a Bedouin came to the mosque, and after praying, he said: O Allah! Have mercy on me and on Muhammad (peace be upon him), and do not include anyone else in this mercy. The Noble Prophet (peace be upon him) turned towards him and said: You have made something vast (mercy) narrow. Shortly after, he urinated in the mosque, and the people rushed towards him, but you (the Prophet) stopped them and said: Pour a bucket of water over the urine. You have been sent to make things easy, not to make them difficult.


تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده صحيح: مسند الإمام أحمد: 239/2، مسند الحميدي: 938، سنن أبى داود: 380، سنن النسائي: 1217، سنن الترمذي: 147، اس حديث كو امام ابن خزيمه رحمہ الله 298 نے ”صحيح“ كها هے، امام سفيان بن عيينه رحمہ الله اور امام زهري رحمہ اللہ نے سماع كي تصريح كر ركهي هے. امام بخاري رحمہ االله 2010 نے اس حديث كو ايك دوسري سند كے ساته ذكر كيا هے.»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد
Newسعيد بن المسيب القرشي ← أبو هريرة الدوسي
أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← سعيد بن المسيب القرشي
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد
Newسفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن شهاب الزهري
ثقة حافظ حجة
👤←👥محمود بن آدم المروزي، أبو أحمد، أبو عبد الرحمن
Newمحمود بن آدم المروزي ← سفيان بن عيينة الهلالي
ثقة