المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب الصلاة
Book of Prayer
Description of the Prophet’s prayer
Hadith Number: 184
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا ابن ابي مريم ، قال: انا الليث ، قال: ثني خالد بن يزيد ، عن ابن ابي هلال ، عن نعيم ، عن المجمر ، قال: صليت وراء ابي هريرة رضي الله عنه " فقرا بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1، ثم قرا بام القرآن حتى بلغ ولا الضالين سورة الفاتحة آية 7، فقال: آمين، وقال الناس: آمين، ويقول كلما سجد: الله اكبر، فإذا قام من الجلوس، قال: الله اكبر" ويقول إذا سلم: والذي نفسي بيده إني لاشبهكم صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم" .
Naeem Mujmir (may Allah have mercy on him) narrates that I prayed behind Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), so he recited «بسم الله الرحمن الرحيم» and then recited Surah Al-Fatihah. When he reached «ولا الضالين» , he said "Ameen," and the people also said Ameen. When he would go into prostration or rise from sitting, he would say «الله اكبر» . After concluding the prayer with salam, he said: By Him in Whose hand is my soul! My prayer is more similar to the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) than any of yours.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده صحيح: اس حديث كو امام ابن خزيمه رحمہ الله 499 اور امام ابن حبان رحمہ اللہ 1798 نے ”صحيح“ كها هے. امام دارقطني رحمہ اللہ فرماتے هيں: هَذَا صَحِيحٌ وَرُوَاتُهُ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ . [سنن الدارقطني: 305/1، ح: 1155] ، امام حاكم رحمہ اللہ 233/1 نے اس حديث كو امام بخاري رحمہ اللہ اور امام مسلم رحمہ اللہ كي شرط پر ”صحيح“ كها هے، حافظ ذهبي رحمہ الله نے ان كي موافقت كي هے، امام بيهقي رحمہ اللہ فرماتے هيں: هَذَا إِسْنَادُ صَحِيحٌ . [معرفة السنن والآثار: 773، 776] ، امام خطيب بغدادي رحمہ اللہ فرماتے هيں: صَحِيحٌ، لَّا يَتَوَجَّهُ عَلَيْهِ تَعْلِيلٌ فِي اِتِّصَالِ سَنَدِهِ وَثِقَةِ رِجَالِهِ . [خلاصة الأحكام فى مهمات السنن وقواعد الإسلام للنووي: 371/1] »
الرواة الحديث:
نعيم بن عبد الله المجمر ← أبو هريرة الدوسي