المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب الصلاة
Book of Prayer
Description of the Prophet’s prayer
Hadith Number: 189
حدثنا ابن المقرئ ، قال: ثنا سفيان ، عن مسعر ، عن إبراهيم السكسكي ، عن ابن ابي اوفى رضي الله عنه، ان رجلا، قال: يا رسول الله علمني شيئا يجزيني عن القرآن، فقال:" قل: سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله اكبر" ، قال سفيان: زاد يزيد ابو خالد الواسطي، قال الرجل: هذا لربي، فما لي؟ قال:" قل اللهم اغفر لي وارحمني واهدني وعافني"، قال الرجل: اربع لربي واربع لي.
Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrates that a man said: O Messenger of Allah! Teach me something that will suffice me in place of the Qur'an. He said: «سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ» Say this. Sufyan says: In the narration of Abu Khalid al-Wasiti, these words are also present that the man said: These words are for my Lord, what is there for me? He said: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي» O Allah! Forgive me, have mercy on me, guide me, and grant me well-being. Recite this. The man said: Four words are for my Lord and four are for me.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده حسن: مسند الإمام أحمد: 4/353، 356، سنن أبي داود: 832، سنن النسائي: 925، اس حدیث کو امام ابن خزیمہ رحمہ اللہ (544)، امام ابن حبان رحمہ اللہ (1808، 1809، 1810) نے صحیح کہا ہے، امام حاکم رحمہ اللہ (2411) نے امام بخاری رحمہ اللہ کی شرط پر صحیح کہا ہے، حافظ ذہبی رحمہ اللہ نے ان کی موافقت کی ہے۔ امام سفیان ثوری رحمہ اللہ نے سماع کی تصریح کر رکھی ہے۔ ابراہیم سکسکی راوی ”حسن الحدیث“ ہے۔»
الرواة الحديث:
إبراهيم بن عبد الرحمن السكسكي ← عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي