المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب الصلاة
Book of Prayer
Description of the Prophet’s prayer
Hadith Number: 203
حدثنا ابن المقرئ ، وعبد الرحمن بن بشر ، قالا: ثنا سفيان ، عن سليمان بن سحيم ، عن إبراهيم بن عبد الله بن معبد ، عن ابيه ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: كشف رسول الله صلى الله عليه وسلم الستارة والناس صفوف خلف ابي بكر رضي الله عنه، قال ابن المقرئ: وقال مرة: فاراد ان ينكص فاشار إليه ان امكث فمكث، فقال: ايها الناس، " إنه لم يبق من مبشرات النبوة إلا الرؤيا الصالحة يراها الرجل او ترى له" . ثم قال: " الا إني نهيت ان اقرا راكعا او ساجدا، فاما الركوع فعظموا فيه الرب، واما السجود فاجتهدوا في الدعاء فقمن ان يستجاب لكم" ، قال ابن المقرئ: وقال مرة: فعسى، الحديث لابن المقرئ.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) removed the curtain (during his illness), and the people were standing in rows behind Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). In the narration of Ibn Maqri’, it is mentioned that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) began to step back, but the Prophet (peace and blessings be upon him) signaled him to stay, so he remained. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O people! Of the glad tidings of Prophethood, now only righteous dreams remain, which a person sees himself or are shown to someone concerning him. Then he said: I have been forbidden from reciting the Qur’an in the state of bowing and prostration, so in bowing, glorify the greatness of your Lord, and in prostration, strive to make supplication, for it is not unlikely that it will be accepted.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح مسلم: 479»
الرواة الحديث:
عبد الله بن معبد الهاشمي ← عبد الله بن العباس القرشي