المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب الطهارة
Book of Purification
Dislike of facing the Qiblah for relieving oneself and cleaning
Hadith Number: 31
حدثنا ابو الازهر احمد بن ابي الازهر ، قال: ثنا يعقوب يعني ابن إبراهيم بن سعد ، قال: ثني ابي ، عن ابن إسحاق ، قال: ثني ابان بن صالح ، عن مجاهد بن جبر ، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد " نهانا ان نستدبر القبلة او نستقبلها بفروجنا إذا اهرقنا الماء، ثم قال: قد رايته قبل موته بعام يبول مستقبل القبلة" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us from turning our backs towards the Qiblah or facing our private parts towards it while urinating. He says: Then I saw the Prophet (peace and blessings be upon him), one year before his death, urinating while facing the Qiblah.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده حسن: مسند الإمام أحمد: 360/3، سنن أبى داود: 13، سنن الترمذي: 9، سنن ابن ماجه: 31، اس حديث كو امام ابن خزيمه رحمہ اللہ 58، اور امام ابن حبان رحمہ اللہ 1420، نے ”صحيح“ كها هے. امام حاكم رحمہ اللہ 154/1، نے اسے امام مسلم رحمہ اللہ كي شرط پر ”صحيح“ كها هے، حافظ ذهبي رحمہ اللہ نے ان كي موافقت كي هے. امام ترمذي رحمہ اللہ اور امام بزار رحمہ اللہ، التلخيص الحبير لابن حجر: 128/1، ح: 128، نے ”حسن“ كها هے . حافظ نووي رحمہ اللہ، شرح صحيح مسلم: 155/3، نے اس كي سند كو ”حسن“ كها هے. حافظ ابن ملقن رحمہ اللہ، البدر المنير: 307/2، نے ”صحيح“ كها هے. دار قطني رحمہ اللہ فرماتے هيں: كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ، السنن: 59/1»
الرواة الحديث:
مجاهد بن جبر القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري