المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب الصلاة
Book of Prayer
Imam praying on a platform
Hadith Number: 316
حدثنا عبد الله بن هاشم ، قال: ثنا يحيى ، عن شعبة ، قال: ثني طلحة بن مصرف ، عن عبد الرحمن بن عوسجة ، عن البراء بن عازب رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: كان ياتينا إذا قمنا إلى الصلاة فيمسح صدورنا وعواتقنا، ويقول: " لا تختلف صفوفكم فتختلف قلوبكم، وكان يقول: إن الله وملائكته يصلون على الصف الاول، او قال: الصفوف الاول" .
Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates that when we would stand for prayer, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would hold our chests and shoulders and say:“Do not be uneven in your rows, otherwise discord will arise in your hearts.”He would also say:“Allah Almighty and the angels send blessings upon those in the first row or those in the front rows.”
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده صحيح: مسند الإمام أحمد: 4/285، سنن أبي داود: 664، سنن النسائی: 812، سنن ابن ماجہ: 997، مختصراً، اس حدیث کو امام ابن خزیمہ رحمہ اللہ (1556) اور امام ابن حبان رحمہ اللہ (2161) نے صحیح کہا ہے۔»
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن عوسجة الهمداني ← البراء بن عازب الأنصاري