المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب الصيام
Book of Fasting
Fasting
Hadith Number: 402
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا عبد الرزاق ، قال: انا معمر ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة في شهر رمضان في المسجد ومعه اناس، ثم صلى الثانية فاجتمع الناس تلك الليلة اكثر من الاولى، فلما كانت الثالثة او الرابعة امتلا المسجد حتى اغتص المسجد باهله، فلم يخرج إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجعل الناس ينادونه الصلاة، فلم يخرج إليهم، فلما اصبح قال له عمر بن الخطاب رضي الله عنه: ما زال الناس ينتظرونك البارحة يا رسول الله، قال: " اما إني لم يخف علي امرهم، ولكني خشيت ان يكتب عليهم" .
Lady Aisha, may Allah be pleased with her, narrates that during the month of Ramadan, one night the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, prayed in the mosque, and people also prayed with him. Then on the second night, he prayed, and that night even more people gathered than the first night. On the third or fourth night, the mosque was filled to capacity with people, but the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, did not come out to them. The people kept calling him for prayer, but he did not come out to them. In the morning, Sayyiduna Umar bin Khattab, may Allah be pleased with him, said: O Messenger of Allah! Last night the people kept waiting for you (but you did not come out). He replied: Their situation was not hidden from me, but I feared that this prayer might be made obligatory upon them.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح البخاری: 2012، صحیح مسلم: 761»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← عروة بن الزبير الأسدي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة معمر بن أبي عمرو الأزدي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة ثبت فاضل | |
👤←👥عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر عبد الرزاق بن همام الحميري ← معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة حافظ | |
👤←👥محمد بن يحيى الذهلي، أبو عبد الله محمد بن يحيى الذهلي ← عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ جليل |
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق