المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب المناسك
Book of Rituals (Hajj/Umrah)
Rites of pilgrimage
Hadith Number: 410
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا حسن بن الربيع ، قال: ثنا ابو الاحوص ، عن سماك ، عن عكرمة ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" يا رسول الله، الحج كل عام؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا، بل حجة، ثم من شاء ان يتطوع فليتطوع بعد، ولو قلت كل عام، كان كل عام" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Is Hajj obligatory every year? He replied: No, rather it is obligatory only once (in a lifetime), and after that, whoever wishes to perform voluntary Hajj may do so. If I had said that Hajj is obligatory every year, then it would have become obligatory every year.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده ضعيف والحديث صحيح: مسند الإمام أحمد: 92/1، 103، 323، مسند الطيالسي: 2269، سنن الدارقطني: 281/2، صحیح مسلم (1337) وغیرہ میں اس کے شواہد بھی ہیں، سماک بن حرب کی روایت عکرمہ سے ضعیف ہوتی ہے۔»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
👤←👥عكرمة مولى ابن عباس، أبو مجالد، أبو عبد الله عكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن العباس القرشي | ثقة | |
👤←👥سماك بن حرب الذهلي، أبو المغيرة سماك بن حرب الذهلي ← عكرمة مولى ابن عباس | صدوق سيء الحفظ، تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة | |
👤←👥سلام بن سليم الحنفي، أبو الأحوص سلام بن سليم الحنفي ← سماك بن حرب الذهلي | ثقة متقن | |
👤←👥الحسن بن الربيع البوراني، أبو علي الحسن بن الربيع البوراني ← سلام بن سليم الحنفي | ثقة | |
👤←👥محمد بن يحيى الذهلي، أبو عبد الله محمد بن يحيى الذهلي ← الحسن بن الربيع البوراني | ثقة حافظ جليل |
عكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن العباس القرشي