المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب المناسك
Book of Rituals (Hajj/Umrah)
Rites of pilgrimage
Hadith Number: 419
حدثنا زياد بن ايوب ، قال: ثنا عباد يعني ابن العوام ، عن هلال ، عن عكرمة ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان ضباعة بنت الزبير رضي الله عنها، اتت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت:" يا رسول الله، إني اريد ان احج، افاشترط؟ قال: نعم، قالت: كيف اقول؟ قال:" قولي: لبيك اللهم لبيك محلي من الارض حيث حبستني" .
Lady Duba‘ah bint Zubair (may Allah be pleased with her) came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I want to perform Hajj, can I stipulate a condition? He said: Yes! She asked: Then what should I say? He said: Say like this: «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ مَحِلِّي مِنَ الْأَرْضِ حَيْثُ حَبَسْتَنِي» (O Allah! I am present, I am present, wherever You restrain me, I will end my state of Ihram there).
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح: مسند الإمام أحمد: 360/6، سنن أبي داود: 1776، سنن النسائي: 2767، سنن الترمذي: 941، اس حدیث کو امام ترمذی رحمہ اللہ نے حسن صحیح کہا ہے اور امام مسلم رحمہ اللہ (1208) نے بھی روایت کیا ہے۔»
الرواة الحديث:
عبد الله بن العباس القرشي ← ضباعة بنت الزبير القرشية