Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn al-Jarud (rh)
المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب البيوع والتجارات
Book of Sales and Trade
Usury
Show diacritics
Hadith Number: 655
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا ابو الوليد ، قال: ثنا حماد بن سلمة ، عن سماك بن حرب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: كنت ابيع الإبل بالبقيع، فابيع بالدنانير وآخذ الدراهم، وابيع بالدراهم وآخذ الدنانير، قال: فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في بيت حفصة رضي الله عنها، فقلت: يا رسول الله، رويدك اسالك إني ابيع الإبل بالبقيع، فابيع بالدنانير وآخذ الدراهم، وابيع بالدراهم وآخذ الدنانير، فقال: " لا باس إذا اخذتها بسعر يومها ما لم تفترقا وبينكما شيء" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that I used to sell camels in Baqi’. I would fix the price in dinars and receive payment in dirhams, and likewise, I would fix the price in dirhams and receive payment in dinars. I went to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) while he was in the house of Lady Hafsa (may Allah be pleased with her), and I said:“O Messenger of Allah! Please wait, I want to ask you about an issue. I sell camels in Baqi’, I fix the price in dinars and receive payment in dirhams, and likewise, I fix the price in dirhams and receive payment in dinars.”He (peace and blessings of Allah be upon him) said:“There is no harm in this, provided that you take the current price of that day and receive the full payment before you separate (i.e., do not leave any ambiguity).”


تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده حسن: مسند الإمام أحمد: 33/2، سنن أبي داود: 3354، سنن النسائي: 4586، سنن الترمذي: 1242، سنن ابن ماجه: 2262، اس حدیث کو امام ابن حبان رحمہ اللہ (4920) نے صحیح کہا ہے۔ امام حاکم رحمہ اللہ (44/2) نے امام مسلم رحمہ اللہ کی شرط پر صحیح کہا ہے، حافظ ذہبی رحمہ اللہ نے ان کی موافقت کی ہے۔»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥سعيد بن جبير الأسدي، أبو محمد، أبو عبد الله
Newسعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن عمر العدوي
ثقة ثبت
👤←👥سماك بن حرب الذهلي، أبو المغيرة
Newسماك بن حرب الذهلي ← سعيد بن جبير الأسدي
صدوق سيء الحفظ، تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة
Newحماد بن سلمة البصري ← سماك بن حرب الذهلي
تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد
👤←👥هشام بن عبد الملك الباهلي، أبو الوليد
Newهشام بن عبد الملك الباهلي ← حماد بن سلمة البصري
ثقة ثبت
👤←👥محمد بن يحيى الذهلي، أبو عبد الله
Newمحمد بن يحيى الذهلي ← هشام بن عبد الملك الباهلي
ثقة حافظ جليل