المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب البيوع والتجارات
Book of Sales and Trade
Lost and stray property
Hadith Number: 666
اخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ، ان ابن وهب ، اخبرهم قال: اخبرني مالك بن انس ، وعمرو بن الحارث ، وسفيان بن سعيد الثوري ،، ان ربيعة ابن ابي عبد الرحمن حدثهم، عن يزيد مولى المنبعث، عن يزيد بن خالد الجهني رضي الله عنه، قال: اتى رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا معه، فسال عن اللقطة، فقال: " اعرف عفاصها ووكاءها ثم عرفها سنة، فإن جاء صاحبها وإلا فشانك بها"، قال: فضالة الغنم؟ قال:" لك، او لاخيك، او للذئب"، قال: فضالة الإبل؟ قال:" معها حذاؤها وسقاؤها ترد الماء وتاكل الشجر حتى يلقاها ربها" .
Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrates that I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when a man came and asked about a lost item (luqatah). The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Remember its container and its tying, then announce it for one year. If its owner comes, (give it to him), otherwise fulfill your need with it.”He asked:“If a lost sheep is found on the road, what is its ruling?”He said:“It will be yours, or your brother’s, or the wolf will eat it.”He asked:“If a lost camel is found, (what is its ruling)?”He said:“It has its shoes and its water-skin with it, it will reach water by itself and eat the leaves of the trees by itself, thus its owner will find it one day.”
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 2429، صحیح مسلم: 1722»
الرواة الحديث:
يزيد مولى المنبعث ← زيد بن خالد الجهني