المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب الطهارة
Book of Purification
Description of the Prophet’s ablution and his instructions
Hadith Number: 67
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: انا عبد الرزاق ، قال: انا معمر ، عن الزهري ، عن عطاء بن يزيد الليثي ، عن حمران بن ابان ، قال: رايت عثمان رضي الله عنه توضا فافرغ على يديه ثلاثا فغسلهما ثم مضمض واستنثر ثلاثا ثم غسل وجهه ثلاثا ثم غسل يده اليمنى إلى المرفق ثلاثا ثم اليسرى مثل ذلك ثم مسح راسه ثم غسل رجله اليمنى إلى الكعبين ثلاثا ثم اليسرى مثل ذلك، ثم قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم توضا نحو وضوئي هذا، ثم قال: " من توضا وضوئي هذا ثم صلى ركعتين لا يحدث نفسه فيهما غفر له ما تقدم من ذنبه" .
Humran bin Aban (may Allah have mercy on him) narrates that I saw Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) performing ablution. He poured water on his hands and washed them three times, then rinsed his mouth three times and sniffed water into his nose and blew it out, then washed his face three times, then washed his right hand up to the elbow three times, then washed his left hand in the same way, wiped his head, washed his right foot up to the ankle three times, and washed his left foot in the same way. Then he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performing ablution like mine, and after performing ablution like mine, he said: Whoever performs ablution like mine, then offers two rak‘ahs (prayer of greeting the ablution) without being distracted by worldly thoughts, all his previous sins will be forgiven.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 159-160-164، صحيح مسلم: 226»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عثمان بن عفان، أبو عمرو | صحابي | |
👤←👥حمران بن أبان النمري حمران بن أبان النمري ← عثمان بن عفان | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥عطاء بن يزيد الجندعي، أبو يزيد، أبو محمد عطاء بن يزيد الجندعي ← حمران بن أبان النمري | ثقة | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← عطاء بن يزيد الجندعي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة معمر بن أبي عمرو الأزدي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة ثبت فاضل | |
👤←👥عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر عبد الرزاق بن همام الحميري ← معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة حافظ | |
👤←👥محمد بن يحيى الذهلي، أبو عبد الله محمد بن يحيى الذهلي ← عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ جليل |
حمران بن أبان النمري ← عثمان بن عفان