Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn al-Jarud (rh)
المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب النكاح
Book of Marriage
Marriage
Show diacritics
Hadith Number: 705
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا حسن بن الربيع ، قال: ثنا ابن إدريس ، قال: قال ابن إسحاق ، وحدثنيه محمد بن جعفر بن الزبير ، عن عروة بن الزبير ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: لما اصاب رسول الله صلى الله عليه وسلم سبايا بني المصطلق، وقعت جويرية بنت الحارث رضي الله عنها في سهم ثابت بن قيس بن شماس رضي الله عنه، او لابن عم له، قال: فكاتبته على نفسها، وكانت امراة حلوة ملاحة، لا يكاد يراها احد إلا اخذت بنفسه، فاتت رسول الله صلى الله عليه وسلم تستعينه على كتابتها، قالت: فوالله ما هو إلا ان رايتها على باب الحجرة فكرهتها، وعرفت انه سيرى منها ما رايت، فقالت: يا رسول الله، انا جويرية ابنة الحارث بن ابي ضرار سيد قومه، وقد اصابني من الامر ما لم يخف عليك، فوقعت في السهم لثابت او لابن عم له، فكاتبته على نفسي، فجئت رسول الله صلى الله عليه وسلم استعينه على كتابتي، قال: فهل لك في خير من ذلك؟ قالت: ما هو يا رسول الله؟ قال: " اقضي كتابتك واتزوجك؟" قالت: نعم، قال: قد فعلت، وخرج الخبر في الناس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج جويرية بنت الحارث، فقال الناس: اصهار رسول الله صلى الله عليه وسلم، فارسلوا ما في ايديهم من سبايا المصطلق، فلقد اعتق تزويجه إياها مائة اهل بيت من بني المصطلق، فلا نعلم امراة كانت اعظم بركة على قومها منها .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) obtained captives from Banu Mustaliq, Lady Juwayriya bint al-Harith (may Allah be pleased with her) came into the share of Thabit bin Qais bin Shamas (may Allah be pleased with him) or his cousin. Lady Juwayriya (may Allah be pleased with her) made a contract of manumission (i.e., set a price for her freedom) with him. She was a very beautiful woman; whoever saw her, she would settle in his heart. She came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to seek help for her manumission. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) says: By Allah! When I saw her at the door of the chamber, I disliked it, and I was sure that the Prophet (peace and blessings be upon him) would also see in her the quality (beauty) that I am seeing. She said: O Messenger of Allah! I am Juwayriya, the daughter of Harith bin Abi Dhirar, who is the chief of his people. The distress that has come upon me is not hidden from you. I have come into the share of Thabit bin Qais or his cousin, and I have made a contract of manumission with him. I have come to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to seek help for my manumission. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Would you like something better than that? She asked: O Messenger of Allah! What is that (better)? He said: I will pay your manumission amount and marry you. She said: That is fine. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I have done this. The news spread among the people that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had married Juwayriya bint al-Harith (may Allah be pleased with her). People began to say: They have become the in-laws of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Thus, they freed all the captives of Banu Mustaliq who were in their possession. The marriage of the Prophet (peace and blessings be upon him) with Lady Juwayriya (may Allah be pleased with her) freed a hundred families of Banu Mustaliq. We do not know of any woman who proved to be more blessed for her people than her.


تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده حسن: مسند الإمام أحمد: 277/6، سنن أبي داود: 3931، اس حدیث کو امام ابن حبان رحمہ اللہ (4054، 4055) نے صحیح کہا ہے، حافظ ابن حجر رحمہ اللہ (الدرایۃ: 294/2، ح: 1061) نے اس کی سند صحیح کیا ہے۔»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله
Newعروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة فقيه مشهور
👤←👥محمد بن جعفرالأسدي
Newمحمد بن جعفرالأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي
ثقة
👤←👥ابن إسحاق القرشي، أبو عبد الله، أبو بكر
Newابن إسحاق القرشي ← محمد بن جعفرالأسدي
صدوق مدلس
👤←👥عبد الله بن إدريس الأودي، أبو محمد
Newعبد الله بن إدريس الأودي ← ابن إسحاق القرشي
ثقة حجة
👤←👥الحسن بن الربيع البوراني، أبو علي
Newالحسن بن الربيع البوراني ← عبد الله بن إدريس الأودي
ثقة
👤←👥محمد بن يحيى الذهلي، أبو عبد الله
Newمحمد بن يحيى الذهلي ← الحسن بن الربيع البوراني
ثقة حافظ جليل