المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب الطلاق
Book of Divorce
Punishment for fornicator, married and unmarried
Hadith Number: 823
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا عمرو بن حماد بن طلحة ، قال: ثنا اسباط يعني ابن نصر ، عن سماك ، عن علقمة بن وائل ، عن ابيه وائل بن حجر رضي الله عنه، ان امراة وقع عليها رجل في سواد الصبح وهي تعمد إلى المسجد عن كره، قال ابن يحيى: مكابدة على نفسها، فاستعانت برجل مر عليها وفر صاحبها، ثم مر عليها قوم دون عدد فاستعانت بهم فادركوا الذي استعانت به وسبقهم الآخر فذهب فجاءوا به يقودونه إليها، فقال: إنما انا الذي اعنتك، وقد ذهب الآخر، فاتوا به رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبرته انه وقع عليها واخبره القوم انهم ادركوه يشتد، فقال: إنما كنت اعينها على صاحبها، فادركني هؤلاء فاخذوني، فقالت: كذب هو الذي وقع علي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اذهبوا به فارجموه، قال: فقام رجل من الناس، فقال: لا ترجموه وارجموني، انا الذي فعلت بها الفعل، فاعترف، فاجتمع ثلاثة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم الذي وقع عليها والذي اعانها والمراة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اما انت فقد غفر الله لك، وقال للذي اعانها قولا حسنا، قال عمر رضي الله عنه: ارجم الذي اعترف بالزنا؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا إنه قد تاب إلى الله" ، فقال ابن عمير: زاد فيها لو تابها اهل المدينة او اهل يثرب لقبل منهم، فارسلهم، قال ابن يحيى: يريد به عبيد بن عمير.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stoned a Jewish man and woman.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده ضعيف: مسند الإمام أحمد: 399/6، سنن أبي داود: 4379، سنن الترمذي: 1454، امام ترمذی رحمہ اللہ نے اس حدیث کو حسن غریب صحیح کہا ہے۔ سماک بن حرب نے یہ روایت بعد از اختلاط بیان کی ہے۔ اسباط بن نصر کی سماک سے روایت میں کلام ہے۔»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥وائل بن حجر الحضرمي، أبو هنيد، أبو هنيدة | صحابي | |
👤←👥علقمة بن وائل الحضرمي علقمة بن وائل الحضرمي ← وائل بن حجر الحضرمي | ثقة | |
👤←👥سماك بن حرب الذهلي، أبو المغيرة سماك بن حرب الذهلي ← علقمة بن وائل الحضرمي | صدوق سيء الحفظ، تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة | |
👤←👥أسباط بن نصر الهمداني، أبو يوسف، أبو نصر أسباط بن نصر الهمداني ← سماك بن حرب الذهلي | صدوق كثير الخطا يغرب | |
👤←👥عمرو بن حماد القناد، أبو محمد عمرو بن حماد القناد ← أسباط بن نصر الهمداني | صدوق رمي بالرفض | |
👤←👥محمد بن يحيى الذهلي، أبو عبد الله محمد بن يحيى الذهلي ← عمرو بن حماد القناد | ثقة حافظ جليل |
علقمة بن وائل الحضرمي ← وائل بن حجر الحضرمي