المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب الطلاق
Book of Divorce
Amputation for theft
Hadith Number: 827
اخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ، ان ابن وهب ، اخبرهم قال: اني عمرو بن الحارث ، وهشام بن سعد ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، ان رجلا من مزينة اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، كيف ترى في حريسة الحبل؟ قال: " هي ومثلها والنكال، ليس في شيء من الماشية قطع إلا فيما آواه المراح، فبلغ ثمن المجن ففيه قطع اليد، فما لم يبلغ ثمن المجن ففيه غرامة مثليه وجلدات نكالا" قال: يا رسول الله، كيف ترى في الثمر المعلق؟ فقال:" هو ومثليه معه والنكال، وليس في شيء من الثمر قطع إلا ما آواه الجرين، فما اخذ من الجرين فبلغ ثمن المجن ففيه القطع، وما لم يبلغ ثمن المجن ففيه غرامة مثليه وجلدات نكالا" .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates that a man from the tribe of Muzaynah came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and began to ask: O Messenger of Allah! What do you say about the animals grazing on the mountain? (That is, if someone steals from there, what is the ruling?) He replied: He will return an animal for an animal and will also be punished; the hand will not be cut off for stealing grazing animals, except for those animals that are inside an enclosure and their value is equal to the value of a shield, then the hand will be cut off for them. If their value is less than the value of a shield, then double compensation will be taken and as a punishment lashes will be administered. He asked: O Messenger of Allah! What do you say about those fruits that are hanging on the tree? He replied: He will return double the fruit and will also be punished; the hand will not be cut off for stealing fruit, except for those fruits that have been placed in a threshing floor, so whoever steals fruit from the threshing floor and its value is equal to the value of a shield, then the hand will be cut off for them. If its value is less than the value of a shield, then double compensation will be taken and as a punishment lashes will be administered.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده حسن: مسند الإمام أحمد: 180/2، 203، سنن أبي داود: 1710، 4390، سنن النسائي: 4961، سنن الترمذي: 1289، سنن ابن ماجه: 2569، اس حدیث کو امام ترمذی رحمہ اللہ نے حسن اور امام ابن خزیمہ رحمہ اللہ (2327) نے صحیح کہا ہے۔»
الرواة الحديث:
شعيب بن محمد السهمي ← عبد الله بن عمرو السهمي