المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب الطلاق
Book of Divorce
What is reported about hunting
Hadith Number: 916
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا ابو عاصم ، قال: ثنا حيوة بن شريح ، قال: ثنا ربيعة بن يزيد ، قال: ثنا ابو إدريس الخولاني ، قال: ثنا ابو ثعلبة الخشني رضي الله عنه، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله إنا بارض اهل كتاب فناكل في آنيتهم، وإنا بارض صيد فارمي بقوسي، واصيد بكلبي المعلم وبكلبي الذي غير معلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن كنتم بارض اهل كتاب كما ذكرت، فلا تاكلوا في آنيتهم إلا ان لا تجدوا منها بدا، فإن لم تجدوا منها بدا فاغسلوها ثم كلوا فيها، وإن كنتم بارض صيد كما ذكرت فما صدت بقوسك فاذكر اسم الله وكل، وما صدت بكلبك المعلم فاذكر اسم الله وكل، وما صدت بكلبك الذي غير معلم فادركت ذكاته فكل" .
Sayyiduna Abu Tha’labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) narrates that I presented myself before the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah! We live in the land of the People of the Book, so we eat and drink from their utensils, and our area is a hunting region, so I shoot arrows with a bow and hunt with my trained and untrained dogs. (So what is permissible in this regard?) The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: If you live in the land of the People of the Book, as you have mentioned, then do not eat from their utensils unless there is no other option. If there is no other option, then wash them and eat from them. And if you live in a hunting region, as you have mentioned, then whatever game you hunt with your arrow, mention the name of Allah and eat it. And whatever game you hunt with your trained dog, mention the name of Allah and eat it. And whatever game you hunt with your untrained dog, and you get the chance to slaughter it, then eat it as well.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 5478، صحيح مسلم: 1930۔»
الرواة الحديث:
أبو إدريس الخولاني ← أبو ثعلبة الخشني